The resonance of this song is wonderful.

这首曲子的“ほうきょう”非常棒。

這首曲子的鳴響很棒。

이 곡의 호쿄가 훌륭합니다.

Suara lagu ini luar biasa.

Giai điệu của bài hát này thật tuyệt vời.

Ang ほうきょう ng kantang ito ay kahanga-hanga.

He was deeply fascinated by the music of Hokyo.

他深深地为方响的音乐着迷。

他對方響的音樂深深著迷。

그는 方響의 음악에 깊이 매료되어 있었습니다.

Dia sangat terpesona oleh musik 方響.

Anh ấy bị cuốn hút sâu sắc bởi âm nhạc của Phương Hưởng.

Lubos siyang nabighani sa musika ni Fang Xiang.

This ancient document details how Christians lived in Japan.

这份古文书详细记载了奉教者们在日本的生活情况。

這份古文書詳盡記載了奉教者在日本的生活情況。

이 고문서에는 신자들이 일본에서 어떻게 생활했는지가 자세히 기록되어 있습니다.

Dalam naskah kuno ini tercatat secara rinci bagaimana para penganut Kristen hidup di Jepang.

Trong tài liệu cổ này có ghi chép chi tiết về cách những người theo đạo đã sinh sống ở Nhật Bản.

Sa lumang dokumentong ito ay detalyadong nakalagay kung paano namuhay ang mga naging Kristiyano sa Japan.

He proposed introducing a new teaching method.

他建议引入新的教学方法。

他建議引入新的教學方法。

그는 새로운 교수법을 도입할 것을 제안했습니다.

Dia mengusulkan untuk memperkenalkan metode pengajaran baru.

Anh ấy đề xuất áp dụng một phương pháp giảng dạy mới.

Iminungkahi niya ang pagpapakilala ng bagong pamamaraan sa pagtuturo.

I was shocked by the bad news from him.

我对他传来的噩耗感到震惊。

對他傳來的噩耗，我感到震驚。

그에게서 온 불길한 소식에 나는 경악했다.

Saya tercengang oleh kabar buruk darinya.

Tôi sửng sốt trước tin dữ từ anh ấy.

Nabigla ako sa masamang balita mula sa kanya.

She decided to have breast augmentation surgery.

她决定接受隆胸手术。

她決定接受隆胸手術。

그녀는 가슴 확대 수술을 받기로 결정했습니다.

Dia memutuskan untuk menjalani operasi pembesaran payudara.

Cô ấy đã quyết định phẫu thuật nâng ngực.

Nagpasya siyang sumailalim sa operasyon para sa pagpapalaki ng dibdib.

I am a believer of the Eastern Orthodox Church.

我是东正教会的信徒。

我是東正教會的信徒。

저는 동방 정교회의 신자입니다.

Saya adalah seorang penganut Gereja Ortodoks Timur.

Tôi là tín đồ của Giáo hội Chính Thống Đông Phương.

Ako ay isang mananampalataya ng Silangang Ortodoksong Simbahan.

He was watching a live broadcast of soccer.

他在看足球的实况转播。

他正在觀看足球的實況轉播。

그는 축구 중계 방송을 보고 있었습니다.

Dia sedang menonton siaran langsung pertandingan sepak bola.

Anh ấy đang xem tường thuật trực tiếp trận đấu bóng đá.

Nanood siya ng live na komentaryo ng soccer.

Tōru passed through the gate.

亨穿过了那扇门。

亨穿過了那扇門。

亨은 그 문을 통과했다.

Toru melewati gerbang itu.

亨 đã đi qua cổng đó.

Dumaan si 亨 sa tarangkahan.