和英辞書

ほうかはん

漢字

放火犯

名詞

放火犯: (law, firefighting) arsonist

日本語の意味

故意に火をつけて建物や物品を燃やす犯罪（放火）を行った人、または行おうとした人。 / 火災の原因として人為的な放火行為を行ったと認められる犯人。 / 刑法上、放火罪で訴追・処罰の対象となる者。

やさしい日本語の意味

いえなどにわざとひをつけてかじをおこすひと

中国語（簡体字）の意味

纵火犯 / 实施纵火的人

中国語（繁体字）の意味

縱火犯 / 放火者 / 縱火者

韓国語の意味

방화범 / 불을 지르는 범죄자 / 방화 행위를 저지른 사람

ベトナム語の意味

kẻ phóng hỏa / tội phạm phóng hỏa / kẻ đốt phá

タガログ語の意味

arsonista / salarin sa panununog / taong sinadyang magsunog

警察は、そのほうかはんを捕まえるために必死になっている。

The police are desperate to catch the arsonist.

中国語（簡体字）の翻訳

警方正拼命抓捕那名纵火犯。

中国語（繁体字）の翻訳

警方正拼命追捕那名縱火犯。

韓国語訳

경찰은 그 방화범을 잡기 위해 필사적으로 노력하고 있다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang dốc hết sức để bắt kẻ phóng hỏa đó.

タガログ語訳

Nagsusumikap nang todo ang pulisya para mahuli ang nasabing suspek na nagpasimula ng sunog.

意味（1）

放火犯: (law, firefighting) arsonist

hōkahan （ romanization ）