検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶんだん

漢字
分断
名詞
日本語の意味
全体をいくつかの部分に分けることや、その状態。隔たりや対立を生じさせるような分け方を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ひとつのまとまりをふたついじょうのグループにわけてきること
このボタンはなに?

This problem should be considered by dividing it into several subdivisions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じぶん

漢字
自分 / 時文 / 時分
名詞
日本語の意味
自分: 自分自身。自ら。/ 時文: 近代以降の文学作品。または、その時代の文体。/ 時分: 時刻や時間。または、その時期・季節。
やさしい日本語の意味
じぶんはわたしやあなたのこと。またむかしのことばでときやころのいみ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶん

接頭辞
形態素
日本語の意味
ぶん-(分): 程度や割合を表す接頭辞。「身の丈に合った分だけ働く」の「分」など。 / ぶん-(文): 文字・文章に関わる語に付く接頭辞。「文型」「文法」など。
やさしい日本語の意味
ぶんはうごきをあらわすことばのまえにつけてつよくちからをこめてすることをしめす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶん

漢字
分 / 文 / 聞
名詞
日本語の意味
分: 全体をいくつかに分けたうちの一つの部分、取り分、割合などを表す語。 / 文: 言葉を一定のまとまりとして表したもの。文章を構成する最小単位。また、文章・文書・文学などを指すこともある。 / 聞: 聞くこと。音や話などを耳で受け取る行為。
やさしい日本語の意味
わけたひとつのぶぶん。もじやことばのひとまとまりやきくこと。
このボタンはなに?

He ate half of the cake and gave me the remaining part.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶん

漢字
接辞
日本語の意味
接辞「ぶん」は、主に漢字「蚊」または「紊」に対応する読みとして用いられるが、現代日本語で独立した接頭辞・接尾辞として一般的に機能する用法はきわめて限定的または慣用的である。 / 「蚊」を表す語としての「ぶん」は、古語・方言・擬音語・擬態語に由来し、蚊が飛ぶときの音や、蚊そのものを指す呼び名として使われることがある。 / 「紊」を表す語としての「ぶん」は、漢語的な語構成の中で、乱れる・混乱する・秩序が崩れるといった意味を担う要素として現れるが、一般には独立した語ではなく、熟語の一部としてのみ現れる。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけてそのことのわけたりょうをいう
このボタンはなに?

At midnight, a mosquito buzzed by my ear and I couldn't sleep.

このボタンはなに?
関連語

romanization

別々

ひらがな
べつべつ
形容詞
日本語の意味
分離された、分割された、結合されていない、分離した、個別の、それぞれの
やさしい日本語の意味
ひとつにしないで わけてあるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

To avoid confusion, please put the documents into separate envelopes and submit them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

べつばら

漢字
別腹
名詞
日本語の意味
甘いものは別腹だという意味で、食後でもデザートなどは別に食べられるという感覚を表す表現。 / 異母兄弟など、父親は同じだが母親が異なる兄弟関係を指す表現。
やさしい日本語の意味
ごはんをたくさん食べたあとでも、まだあまい物などを食べられる気持ち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

せいべついわ

漢字
性別違和
名詞
日本語の意味
性別違和: 自身の性自認と身体的な性別や社会的な性役割との不一致によって生じる強い苦痛や不快感を指す医学・心理学的な用語。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだのせいべつと、こころのせいべつがちがうとつよくかんじてつらいこと
このボタンはなに?

He had struggled with gender dysphoria for many years and finally visited a specialized clinic.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいべつ

漢字
生別 / 性別 / 聖別
名詞
日本語の意味
生涯を通じて別れること / 生物学的・社会的な性の区別 / 宗教的に神聖なものとして区別・奉献すること
やさしい日本語の意味
おとこやおんななど、からだやこころのちがいでわけたもの
このボタンはなに?

The lifelong separation from him was a very painful experience for me.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいべつ

漢字
生別 / 聖別
動詞
日本語の意味
生き別れる・別れて一生会わないようになること / 神聖なものとして扱う・神に捧げて特別なものとすること
やさしい日本語の意味
ずっとはなれてくらすことをきめること。またはかみさまのためだけにつかうとさだめること
このボタンはなに?

After parting with him for life, I started a new life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★