最終更新日：2026/01/10
例文
He had struggled with gender dysphoria for many years and finally visited a specialized clinic.
中国語（簡体字）の翻訳
他多年来饱受性别困扰，最终去了专门的诊所。
中国語（繁体字）の翻訳
他多年來為性別不安所困擾，終於前往專門的診所求診。
韓国語訳
그는 오랫동안 성별 불일치로 고민하다가 마침내 전문 클리닉을 찾았다.
インドネシア語訳
Dia telah menderita disforia gender selama bertahun-tahun, dan akhirnya mengunjungi sebuah klinik khusus.
ベトナム語訳
Anh ấy đã khổ sở vì rối loạn nhận dạng giới trong nhiều năm, và cuối cùng đã đến thăm một phòng khám chuyên khoa.
タガログ語訳
Matagal siyang nagdusa dahil sa gender dysphoria, at sa wakas bumisita siya sa isang dalubhasang klinika.
復習用の問題
正解を見る
He had struggled with gender dysphoria for many years and finally visited a specialized clinic.
He had struggled with gender dysphoria for many years and finally visited a specialized clinic.
正解を見る
彼は長年せいべついわに悩み、ついに専門のクリニックを訪ねた。
関連する単語
せいべついわ
漢字
性別違和
名詞
日本語の意味
性別違和: 自身の性自認と身体的な性別や社会的な性役割との不一致によって生じる強い苦痛や不快感を指す医学・心理学的な用語。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだのせいべつと、こころのせいべつがちがうとつよくかんじてつらいこと
中国語（簡体字）の意味
对自身出生性别的强烈不适与苦恼 / 因性别认同与指定性别不一致而产生的心理痛苦 / 性别不安、性别焦虑状态
中国語（繁体字）の意味
性別不安症 / 性別不安 / 性別認同困擾
韓国語の意味
성별 불쾌감 / 성별 정체성과 지정 성별의 불일치로 인한 심리적 고통 / 자신의 성별 정체성에 대한 현저한 불편감
インドネシア語
disforia gender / ketidaknyamanan terhadap jenis kelamin yang ditetapkan saat lahir / ketidaksesuaian identitas gender dengan jenis kelamin lahir
ベトナム語の意味
phiền muộn về giới / khó chịu về giới / tình trạng đau khổ do bất tương hợp giữa giới tính sinh học và bản dạng giới
タガログ語の意味
pagkabalisa dahil sa hindi pagtutugma ng nakatalagang kasarian at identidad ng kasarian / hindi pagkakatugma ng nakatalagang kasarian at nararamdamang identidad
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
