検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶんだんしよう

ぶんり

漢字

分利 / 分里 / 分離 / 文理

名詞

分利: (medicine) crisis / 分里: a red-light district / 分離: separation; segregation; selectivity or sensitivity in a radio or similar device for certain frequencies / 文理: literature and science

日本語の意味

薬学で、病状の急な変化や転機を指す「分利」など、同音異義語を含む語。 / 遊郭や歓楽街を指す「分里」など、地名や区域の名称として用いられる語。 / 物事を分け離すこと、分かれて離れることを表す「分離」。 / 学問分野としての「文系（文学）」と「理系（理学・自然科学）」、またはその両者の総称を表す「文理」。

やさしい日本語の意味

ひとつのものがふたつにわかれてはなれること

このボタンはなに？

彼はぶんりを乗り越えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He overcame the crisis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunri

（ romanization ）

詳細

ぶんかい

漢字

分解 / 分会

名詞

分解: analysis; disassembly / 分会: branch (as an office)

日本語の意味

物事を細かく分けて、構成要素や仕組みを明らかにすること / 機械や装置などを部品ごとに取り外すこと / 大きな組織の下に置かれた、小さな単位の組織や支部

やさしい日本語の意味

ものやことをこまかくわけて、つくりやはたらきをはっきりさせること

このボタンはなに？

この問題のぶんかいが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An analysis of this problem is necessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bunkai

（ romanization ）

詳細

文頭

名詞

beginning of a document

日本語の意味

文の最初の部分。文の冒頭。 / 文章や段落などの書き始めの位置。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうのいちばんはじめのところをさすことば

このボタンはなに？

このレポートの文頭を改善する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to improve the beginning of this report.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)頭

（ canonical ）

buntō

（ romanization ）

buntou

（ romanization ）

ぶんとう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

艶文

名詞

love letter

日本語の意味

恋愛感情を表現した手紙や文章。色っぽい内容を含む文書。 / 男女間の愛情をつづった文書や手紙、ラブレター。 / 艶っぽい表現や情愛を主題とした文章・文芸作品。

やさしい日本語の意味

あいするひとにおくる、こいのきもちをかいた、みぶんの高い人のしさいな手紙

このボタンはなに？

彼からの艶文を読んで、心がときめいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Reading his love letter, my heart fluttered.

このボタンはなに？

詳細

関連語

艶 (えん)文

（ canonical ）

enbun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

完文

固有名詞

a male given name

日本語の意味

文章として完全な形を備えた文。主語・述語が明確で、意味が完結している文。 / （仮名表記：かんぶん）日本の男性の名前。「完」は「完全」「整っている」の意を持ち、「文」は「文章」「学識」「教養」などを連想させることから、「教養があり、人格の整った人になるように」という願いを込めた名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、とくべつないみはとくにない

このボタンはなに？

完文は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kanbun is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

完 (かん)文

（ canonical ）

Kanbun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

塩分

名詞

日本語の意味

塩分とは、食品や水などに含まれる塩（主に食塩、塩化ナトリウム）の量や濃さを指す名詞である。

やさしい日本語の意味

しょっぱいあじのもとになるしおのりょうや、そのふくまれかた

このボタンはなに？

この料理の塩分はちょうど良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The amount of salt in this dish is just right.

このボタンはなに？

詳細

関連語

塩 (えん)分

（ canonical ）

enbun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

分賜

名詞

distribution; handing out

日本語の意味

分け与えること。配って賜ること。

やさしい日本語の意味

えらい人が人びとに、おかねや物をわけてあたえること

このボタンはなに？

会社からの利益分賜が来月行われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The distribution of profits from the company will take place next month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)賜

（ canonical ）

bunshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

分賜

動詞

to distribute; to hand out

日本語の意味

配って与えること。分け与えること。

やさしい日本語の意味

めしたのひとや、ひつようなひとに、ぶんけんやおかねなどをわけてあたえる

このボタンはなに？

会社は利益を株主に分賜した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company distributed the profits to the shareholders.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)賜 (し)する

（ canonical ）

bunshi suru

（ romanization ）

分 (ぶん)賜 (し)し

（ stem ）

分 (ぶん)賜 (し)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分賜し

（ imperfective stem ）

ぶんしし

（ imperfective stem ）

bunshi shi

（ imperfective ）

分賜し

（ continuative stem ）

ぶんしし

（ continuative stem ）

bunshi shi

（ continuative ）

分賜する

（ stem terminative ）

ぶんしする

（ stem terminative ）

bunshi suru

（ terminative ）

分賜する

（ attributive stem ）

ぶんしする

（ attributive stem ）

bunshi suru

（ attributive ）

分賜すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんしすれ

（ hypothetical stem ）

bunshi sure

（ hypothetical ）

分賜せよ

（ imperative literary stem ）

分賜しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんしせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんししろ

（ colloquial imperative stem ）

bunshi seyo

（ imperative literary ）

bunshi shiro

（ colloquial imperative ）

分賜される

（ passive ）

ぶんしされる

（ passive ）

bunshi sareru

（ passive ）

分賜させる

（ causative ）

分賜さす

（ causative ）

ぶんしさせる

（ causative ）

ぶんしさす

（ causative ）

bunshi saseru

（ causative ）

bunshi sasu

（ causative ）

分賜できる

（ potential ）

ぶんしできる

（ potential ）

bunshi dekiru

（ potential ）

分賜しよう

（ volitional ）

ぶんししよう

（ volitional ）

bunshi shiyō

（ volitional ）

分賜しない

（ negative ）

ぶんししない

（ negative ）

bunshi shinai

（ negative ）

分賜せず

（ continuative negative ）

ぶんしせず

（ continuative negative ）

bunshi sezu

（ continuative negative ）

分賜します

（ formal ）

ぶんしします

（ formal ）

bunshi shimasu

（ formal ）

分賜した

（ perfective ）

ぶんしした

（ perfective ）

bunshi shita

（ perfective ）

分賜して

（ conjunctive ）

ぶんしして

（ conjunctive ）

bunshi shite

（ conjunctive ）

分賜すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんしすれば

（ conditional hypothetical ）

bunshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分祠

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 分祀 (bunshi): move a deity from one shrine to another

日本語の意味

神仏や祭神を本社から別の社に分けて祀ること。分霊して新たな神社に奉斎すること。

やさしい日本語の意味

かみさまのたましいをべつのじんじゃにわけてうつしてまつること

このボタンはなに？

私は毎日、、神社の分祠で祈ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I pray at the shrine's branch every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)祠 (し)する

（ canonical ）

bunshi suru

（ romanization ）

分 (ぶん)祠 (し)し

（ stem ）

分 (ぶん)祠 (し)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分祠し

（ imperfective stem ）

ぶんしし

（ imperfective stem ）

bunshi shi

（ imperfective ）

分祠し

（ continuative stem ）

ぶんしし

（ continuative stem ）

bunshi shi

（ continuative ）

分祠する

（ stem terminative ）

ぶんしする

（ stem terminative ）

bunshi suru

（ terminative ）

分祠する

（ attributive stem ）

ぶんしする

（ attributive stem ）

bunshi suru

（ attributive ）

分祠すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんしすれ

（ hypothetical stem ）

bunshi sure

（ hypothetical ）

分祠せよ

（ imperative literary stem ）

分祠しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんしせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんししろ

（ colloquial imperative stem ）

bunshi seyo

（ imperative literary ）

bunshi shiro

（ colloquial imperative ）

分祠される

（ passive ）

ぶんしされる

（ passive ）

bunshi sareru

（ passive ）

分祠させる

（ causative ）

分祠さす

（ causative ）

ぶんしさせる

（ causative ）

ぶんしさす

（ causative ）

bunshi saseru

（ causative ）

bunshi sasu

（ causative ）

分祠できる

（ potential ）

ぶんしできる

（ potential ）

bunshi dekiru

（ potential ）

分祠しよう

（ volitional ）

ぶんししよう

（ volitional ）

bunshi shiyō

（ volitional ）

分祠しない

（ negative ）

ぶんししない

（ negative ）

bunshi shinai

（ negative ）

分祠せず

（ continuative negative ）

ぶんしせず

（ continuative negative ）

bunshi sezu

（ continuative negative ）

分祠します

（ formal ）

ぶんしします

（ formal ）

bunshi shimasu

（ formal ）

分祠した

（ perfective ）

ぶんしした

（ perfective ）

bunshi shita

（ perfective ）

分祠して

（ conjunctive ）

ぶんしして

（ conjunctive ）

bunshi shite

（ conjunctive ）

分祠すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんしすれば

（ conditional hypothetical ）

bunshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分祠

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 分祀 (bunshi): movement of a deity from one shrine to another

日本語の意味

分祠（ぶんし）: 本社から祭神を分けて祀った別の神社、あるいはその行為。 / 分祀（ぶんし）の異体字表記・別表記。

やさしい日本語の意味

かみさまをまつるばしょからべつのじんじゃにわけてうつしてまつること

このボタンはなに？

この分祠は、、地元の神を祀っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This small shrine is dedicated to the local deity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)祠

（ canonical ）

bunshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する