検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不文律

ひらがな
ふぶんりつ
名詞
日本語の意味
社会や集団の中で、明文化はされていないが、守るべきものとして事実上の決まりになっているきまりや慣習。
やさしい日本語の意味
ことばにはしていないが、みんながあたり前だと思ってまもるきまり
中国語(簡体)
不成文的规则 / 不成文的规矩 / 潜规则
このボタンはなに?

There are several unwritten rules in this company.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司有一些不成文的规定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人文主義

ひらがな
じんぶんしゅぎ
名詞
日本語の意味
人間の価値や尊厳を重んじる思想・立場 / ルネサンス期に発達した、古典文献の研究を通して人間性を重視する学問・思想 / 宗教的権威よりも人間理性・人間中心の価値を重視する立場
やさしい日本語の意味
人をたいせつにして、人の心や文化の価値を重んじる考えかた
中国語(簡体)
以人为中心,重视人的价值与尊严的思想 / 强调理性、自由与人类福祉的哲学立场 / 文艺复兴时期崇尚古典文化、突出人的能力的思潮
このボタンはなに?

He strongly believes in the value of humanism.

中国語(簡体字)の翻訳

他坚信人文主义的价值。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人文的

ひらがな
じんぶんてき
形容詞
日本語の意味
人間の文化・思想・芸術などに関するさま。自然科学に対して、文学・哲学・歴史などの分野に関わる様子。 / 人間の精神的・文化的な側面を重んじるさま。
やさしい日本語の意味
人の心や文化などにかんするようすをあらわすこと
中国語(簡体)
人文学的;人文性质的 / 学术的(偏文学、古典,与科学相对) / 文科的;文史哲的
このボタンはなに?

He is deeply interested in academic research.

中国語(簡体字)の翻訳

他对人文研究深感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

メタ分析

ひらがな
めたぶんせき
名詞
日本語の意味
統計学において、複数の独立した研究結果を統合し、全体としての傾向や効果の大きさを定量的に評価・解析する方法。 / 個々の研究のばらつきや偏りを考慮に入れながら、より信頼性の高い結論を導き出すための統計的解析手法。
やさしい日本語の意味
いくつかのけんきゅうのデータをあつめて、まとめてくらべるほうほう
中国語(簡体)
荟萃分析 / 元分析 / 对多个研究结果进行综合评估的统计方法
このボタンはなに?

We conducted a meta-analysis on this issue.

中国語(簡体字)の翻訳

我们对这个问题进行了荟萃分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

判決文

ひらがな
はんけつぶん
名詞
日本語の意味
裁判所が下した判決の内容を記載した文書。判決書。
やさしい日本語の意味
さいばんでさいごにしめいされたけっかを、ぶんしょうにしたもの
中国語(簡体)
法院作出的书面判决 / 判决书 / 判决的文本
このボタンはなに?

He carefully reread the judgment document.

中国語(簡体字)の翻訳

他慎重地重新阅读了判决书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分数

ひらがな
ぶんすう
名詞
日本語の意味
(算数)分数
やさしい日本語の意味
すうじをわることでできるあらわし方で、にぶんのいちなどのようなかたち
中国語(簡体)
数学中的分数 / 以a/b形式表示的数
このボタンはなに?

To avoid small mistakes when calculating fractions, it's helpful to develop the habit of carefully reducing and finding common denominators.

中国語(簡体字)の翻訳

为了在分数计算中避免小错误,最好养成仔细进行约分和通分的习惯。

このボタンはなに?
関連語

romanization

公文書

ひらがな
こうぶんしょ
名詞
日本語の意味
公的機関が作成し、または取得した文書で、公務の遂行に関して作成・保存されるもの。法律・行政上の証拠や記録となる文書。 / 国・地方公共団体などの官公庁が発行・保存する文書や記録の総称。公的な証拠力・公的な記録性を持つ文書。
やさしい日本語の意味
国や市役所などがしごとで作る、みんなのためのたいせつな書類
中国語(簡体)
政府或公共机构出具的正式文件 / 公共记录;公共档案
このボタンはなに?

This public document contains important information.

中国語(簡体字)の翻訳

这份公文包含重要信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分割払い

ひらがな
ぶんかつばらい
名詞
日本語の意味
代金を一度に全額支払わず、複数回に分けて支払うこと。分割して行う支払い方法。 / 分割して支払う各回ごとの支払い金額。
やさしい日本語の意味
おかねをいちどにぜんぶはらわず、なんかいかにわけてすこしずつはらうこと
中国語(簡体)
分期付款 / 分期支付 / 分期还款
このボタンはなに?

You can purchase this TV in installments.

中国語(簡体字)の翻訳

这台电视可以分期付款购买。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

身分証明書

ひらがな
みぶんしょうめいしょ
名詞
日本語の意味
個人の身元や地位を証明するための公式な書類。運転免許証、パスポート、社員証など。
やさしい日本語の意味
じぶんがだれかをしめすためにみせるしょるい
中国語(簡体)
身份证明文件 / 身份证件 / 身份证明书
このボタンはなに?

I forgot my identification papers, so I couldn't open an account at the bank.

中国語(簡体字)の翻訳

因为忘记带身份证,我没能在银行开户。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

身分不相応

ひらがな
みぶんふそうおう
形容詞
日本語の意味
身分や地位、能力などにふさわしくないさま。分不相応。
やさしい日本語の意味
じぶんのちからやおかねにあっていないようすをあらわすこと
中国語(簡体)
超出自身经济能力或社会地位的 / 不合身份的;与地位不相称的 / 与自身处境不相符的
このボタンはなに?

He bought a luxury car that was beyond his means.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了一辆与自己身份不相称的豪车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★