和英辞書

分割払い

ひらがな

ぶんかつばらい

名詞

payment by installments

日本語の意味

代金を一度に全額支払わず、複数回に分けて支払うこと。分割して行う支払い方法。 / 分割して支払う各回ごとの支払い金額。

やさしい日本語の意味

おかねをいちどにぜんぶはらわず、なんかいかにわけてすこしずつはらうこと

中国語（簡体字）の意味

分期付款 / 分期支付 / 分期还款

中国語（繁体字）の意味

分期付款 / 分期支付

韓国語の意味

할부 지급 / 할부 결제 / 분할 지불

インドネシア語

pembayaran dengan cicilan / pembayaran angsuran / pembayaran bertahap

ベトナム語の意味

trả góp / thanh toán theo đợt / trả dần

タガログ語の意味

pagbabayad nang hulugan / bayad‑pahulugan / hulugang bayad

このテレビは分割払いで購入することができます。

You can purchase this TV in installments.

中国語（簡体字）の翻訳

这台电视可以分期付款购买。

中国語（繁体字）の翻訳

這台電視，您可以分期付款購買。

韓国語訳

이 텔레비전은 할부로 구매할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Televisi ini dapat dibeli dengan pembayaran angsuran.

ベトナム語訳

Chiếc tivi này có thể được mua trả góp.

タガログ語訳

Maaari mong bilhin ang telebisyong ito nang hulugan.

意味（1）

payment by installments

分 (ぶん)割 (かつ)払 (ばら)い （ canonical ）

bunkatsubarai （ romanization ）