和英辞書

公文書

ひらがな

こうぶんしょ

名詞

public document; public records

日本語の意味

公的機関が作成し、または取得した文書で、公務の遂行に関して作成・保存されるもの。法律・行政上の証拠や記録となる文書。 / 国・地方公共団体などの官公庁が発行・保存する文書や記録の総称。公的な証拠力・公的な記録性を持つ文書。

やさしい日本語の意味

国や市役所などがしごとで作る、みんなのためのたいせつな書類

この公文書は重要な情報を含んでいます。

This public document contains important information.

中国語（簡体字）の翻訳

这份公文包含重要信息。

中国語（繁体字）の翻訳

此公文書包含重要資訊。

韓国語訳

이 공문서는 중요한 정보를 포함하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dokumen resmi ini berisi informasi penting.

ベトナム語訳

Tài liệu chính thức này chứa thông tin quan trọng.

タガログ語訳

Ang opisyal na dokumentong ito ay naglalaman ng mahalagang impormasyon.

意味（1）

public document; public records

公 (こう)文 (ぶん)書 （ canonical ）

kōbunsho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）