検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不文律

Google翻訳 / DeepL翻訳

不文律

ひらがな

ふぶんりつ

名詞

unwritten rule

日本語の意味

社会や集団の中で、明文化はされていないが、守るべきものとして事実上の決まりになっているきまりや慣習。

やさしい日本語の意味

ことばにはしていないが、みんながあたり前だと思ってまもるきまり

このボタンはなに？

この会社には不文律がいくつかあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are several unwritten rules in this company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)文 (ぶん)律

（ canonical ）

fubunritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

律

ひらがな

りつ

名詞

歴史的略語異表記

a law, code

日本語の意味

おきて。きまり。「法律」のようなルールを指す語。 / 一定の形式・規則。また、その整ったさま。例：「律動」「規律」などに見られる用法。 / 音楽や詩などで、リズムや拍の規則性を表す語。

やさしい日本語の意味

きまりやおきて。みんながまもるべききまり。

このボタンはなに？

この国では、法律が守られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this country, the law is being respected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

律

ひらがな

りつ

名詞

略語異表記

(music) a rhythm / (music) the six yang (odd-numbered) notes in the 十二律 (jūniritsu) chromatic scale / (music) Short for 律旋 (rissen): a seven-tone scale in gagaku, similar to the Dorian mode in the West

日本語の意味

音楽におけるリズムや拍子を指す語。また、雅楽で用いられる音階や音律を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

おんがくで音のはやさや音のならびのきまりをあらわすこと。ふるいおんがくで音のならびのなまえにもなる。

このボタンはなに？

この曲の律はとてもユニークです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rhythm of this song is very unique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

richi

（ romanization ）

りち

（ hiragana ）

詳細

律

ひらがな

りつ

固有名詞

不明略語異表記

(Buddhism) Short for 律宗 (Risshū): the Risshū school of Buddhism / a female given name

日本語の意味

律 (りつ) は、仏教において戒律を重んじる律宗（りっしゅう）を指す場合や、日本の女性の名前として用いられる固有名詞である。 / 律は、人名としては「規律」「調和」「リズム」などのイメージを持ち、主に女性名だが男女ともに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでりっしゅうをみじかくいったことばでおんなのなまえにもつかう

このボタンはなに？

律は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ritsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

りつ

（ hiragana ）

詳細

律

ひらがな

りつ

接辞

rule, regulation / (Buddhism) rules of discipline for a monastic community / (music) rhythm, meter / (music) yang pitch / a form of Chinese poetry / law, code

日本語の意味

おきて。きまり。とりわけ人の規範となるような決まり事。 / 法律。決まりとして定められた事柄。 / リズム。拍子。音楽や言葉の調子。

やさしい日本語の意味

ことばのすえにつき、きまりやおきてをあらわす。おんがくではおとのながれのめやす。