検索結果- 日本語 - 英語

菖蒲

ひらがな
あやめ / しょうぶ / そうぶ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
あやめ科の多年草、またはそれに似た花全般を指す語。端午の節句などと関わりが深い。 / 平安装束の一種「菖蒲襲(しょうぶがさね)」の略。青と薄紅を重ねた配色の衣装を指す。
やさしい日本語の意味
あやめというはな。ごがつにあおとうすいももいろのきもののいろのかさねのなまえ。
中国語(簡体)
鸢尾(花菖蒲) / “菖蒲袭”的简称:五月穿的青外层配淡粉内层的和服配色
このボタンはなに?

The iris flowers are blooming beautifully.

中国語(簡体字)の翻訳

菖蒲的花开得很美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

歩留り

ひらがな
ぶどまり
漢字
歩留まり
名詞
異表記 別形
日本語の意味
製造工程などにおいて、投入した原材料や部品に対して、実際に良品として得られた製品の割合。歩留まりとも書く。 / 一般に、投入量に対する有効な成果物の比率。効率の良さを表す指標。 / 料理・食品加工などで、元の材料の重量や量に対して、可食部として残る割合。
やさしい日本語の意味
こうじょうなどでつくったもののうち、よいもののわりあい。
中国語(簡体)
良率 / 良品率 / 成品率
このボタンはなに?

The yield of this product is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

该产品的良率非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

歩留まり

ひらがな
ぶどまり
名詞
日本語の意味
製造工程などで、投入量に対する良品の割合を示す指標。歩留まりが高いほど効率よく生産できていることを意味する。 / 原材料や投入資源が、最終的な製品や有効な成果としてどの程度残るか・得られるかの割合。ロスの少なさを表す。
やさしい日本語の意味
こうじょうやさぎょうで、つくったなかで、つかえるもののわりあい。
中国語(簡体)
良率 / 良品率 / 成品率
このボタンはなに?

The yield rate of this product is 80%.

中国語(簡体字)の翻訳

该产品的良品率为80%。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
ショウ
訓読み
かけ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
舞い上がる
やさしい日本語の意味
とりがたかくながくとぶといういみのかんじ
中国語(簡体)
飞翔 / 翱翔 / 盘旋飞行
このボタンはなに?

Sho loves to soar in the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

翔非常喜欢在天空中飞行。

このボタンはなに?

一部

ひらがな
いちぶ
名詞
日本語の意味
新聞や本の一部、部分 / コピー
やさしい日本語の意味
もののなかのぶぶんのひとつ。 また、しんぶんやほんをひとつかぞえることば。
中国語(簡体)
部分;一部分 / 一份(报纸或书籍)
このボタンはなに?

Due to market fluctuations, a portion of our customer base has been forced to suspend transactions temporarily, and we need to factor that impact into next period's revenue forecasts.

中国語(簡体字)の翻訳

由于市场波动,我们的部分客户群不得不在短期内停止交易,因此需要将这一影响纳入下一期的收益预测。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

部下

ひらがな
ぶか
名詞
日本語の意味
部下(従属する人)
やさしい日本語の意味
しごとでじぶんのしじをうけるひと
中国語(簡体)
下属 / 手下 / 隶属某人的人
このボタンはなに?

He is a rare manager who not only listens to his subordinates' opinions superficially but also can identify fundamental problems and derive effective solutions.

中国語(簡体字)の翻訳

他是难得一见的管理者,不是仅仅表面听取下属意见,而是能够指出根本性的问题并提出改进措施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

武器

ひらがな
ぶき
名詞
日本語の意味
(武器)武器
やさしい日本語の意味
ひとやものをこわしたりみをまもったりするためにつかうどうぐ。
中国語(簡体)
用于攻击或防御的器械 / 兵器 / 可造成伤害或破坏的装置
このボタンはなに?

By looking at the old weapons displayed in the museum, you can imagine how people lived and fought in the past.

中国語(簡体字)の翻訳

从博物馆展出的古老武器中,可以想象过去人们的生活和战斗方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ブダペスト

ひらがな
ぶだぺすと
固有名詞
日本語の意味
ハンガリーの首都で、ドナウ川を挟んでブダ地区とペスト地区からなる都市。
やさしい日本語の意味
ハンガリーのしゅとのなまえ。ヨーロッパにあるおおきなまち。
中国語(簡体)
匈牙利的首都 / 中欧城市名
このボタンはなに?

I have been to Budapest.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过布达佩斯。

このボタンはなに?
関連語

romanization

土笛

ひらがな
つちぶえ
名詞
日本語の意味
焼いた粘土で作った素朴な笛。オカリナなど。
やさしい日本語の意味
つちでつくったちいさなふえ。あなをゆびでふさいでおとのたかさをかえる。
中国語(簡体)
陶笛 / 泥土制的笛子 / 陶制吹奏乐器
このボタンはなに?

He is good at playing the ocarina.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长吹土笛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ニゴロブナ

ひらがな
にごろぶな
漢字
煮頃鮒
名詞
日本語の意味
ニゴロブナは、主に琵琶湖に生息するフナの一種で、日本固有の淡水魚。食用として知られ、特に鮒寿司の材料として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
びわこにだけすむふなのなかま。にほんでたべられるさかな。
中国語(簡体)
日本琵琶湖特有的一种鲫鱼(淡水食用鱼),与鲤和金鱼近缘。 / 日语“煮頃鮒”,指该琵琶湖特有的鲫属鱼。
このボタンはなに?

In this lake, you can often see nigorobuna.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个湖里,经常可以看到尼古罗布那。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★