和英辞書

歩留り

ひらがな

ぶどまり

漢字

歩留まり

名詞

異表記 別形

(manufacturing) Alternative spelling of 歩留まり

日本語の意味

製造工程などにおいて、投入した原材料や部品に対して、実際に良品として得られた製品の割合。歩留まりとも書く。 / 一般に、投入量に対する有効な成果物の比率。効率の良さを表す指標。 / 料理・食品加工などで、元の材料の重量や量に対して、可食部として残る割合。

やさしい日本語の意味

こうじょうなどでつくったもののうち、よいもののわりあい。

中国語（簡体字）の意味

良率 / 良品率 / 成品率

中国語（繁体字）の意味

良率 / 成品率 / 產出率

韓国語の意味

제조 공정의 수율 / 총 생산량 대비 양품 비율

ベトナム語の意味

tỷ lệ đạt (yield) trong sản xuất / tỷ lệ sản phẩm đạt chuẩn sau quá trình chế biến / hiệu suất sử dụng vật liệu

タガログ語の意味

bahagdan ng produktong pumapasa sa kalidad / tasa ng nababawi na materyal sa paggawa / bahagdan ng maayos na output sa produksyon

この製品の歩留りは非常に高いです。

The yield of this product is very high.

中国語（簡体字）の翻訳

该产品的良率非常高。

中国語（繁体字）の翻訳

這款產品的良率非常高。

韓国語訳

이 제품의 수율은 매우 높습니다.

ベトナム語訳

Tỷ lệ sản phẩm đạt chất lượng của sản phẩm này rất cao.

タガログ語訳

Napakataas ang yield ng produktong ito.

意味（1）

(manufacturing) Alternative spelling of 歩留まり

歩 (ぶ)留 (どま)り （ canonical ）

budomari （ romanization ）