本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ふよう

漢字
不要 / 扶養 / 不用 / 不溶 / 浮揚 / 芙蓉
名詞
かなりやさしい日本語
ふようはいくつかのことばのよみで、いみがちがいます。
日本語の意味
不要: 必要でないこと。いらないもの。 / 扶養: 生活の面倒を見ること。養い支えること。 / 不用: 使わないこと。役に立たないこと。 / 不溶: 液体などに溶けないこと。 / 浮揚: 浮かび上がること。経済などが持ち直して上向くこと。 / 芙蓉: アオイ科の落葉低木。大きな花をつけ、観賞用に栽培される。
このボタンはなに?

Let's throw away that unneeded thing.

中国語(簡体字)の翻訳

把那些没用的东西扔掉吧。

中国語(繁体字)の翻訳

那些不必要的東西就丟掉吧。

韓国語訳

그런 불필요한 것은 버려 버립시다.

インドネシア語訳

Mari kita buang barang yang tidak perlu itu.

ベトナム語訳

Hãy vứt bỏ những thứ không cần thiết đó đi.

タガログ語訳

Itapon na natin ang mga ganoong bagay na hindi na kailangan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

付与

ひらがな
ふよ
名詞
かなりやさしい日本語
きまりにしたがい、ものやおかねなどをひとにあげること。
日本語の意味
授け与えること。特に、権利・資格・ポイント・報酬・補助金などを与える行為。
このボタンはなに?

He was granted special authority.

中国語(簡体字)の翻訳

他被授予了特殊权限。

中国語(繁体字)の翻訳

他被授予了特別權限。

韓国語訳

그에게는 특별한 권한이 부여되었습니다.

インドネシア語訳

Dia diberikan wewenang khusus.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được cấp quyền đặc biệt.

タガログ語訳

Binigyan siya ng espesyal na kapangyarihan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

付与

ひらがな
ふよ
動詞
かなりやさしい日本語
けんりやものなどをだれかにあたえること。
日本語の意味
ある物や権利などを新たに与えること。 / 法律用語として、特定の権利・地位・ポイントなどを正式に与えること。 / コンピュータやサービス分野で、アカウントやユーザーに権限・ポイント・特典などを加えること。
このボタンはなに?

We gave him a special award.

中国語(簡体字)の翻訳

他被授予了特别奖项。

中国語(繁体字)の翻訳

我們授予了他一個特別的獎項。

韓国語訳

그에게 특별한 상을 수여했습니다.

インドネシア語訳

Kami memberikan penghargaan khusus kepadanya.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã trao cho anh ấy một giải thưởng đặc biệt.

タガログ語訳

Binigyan siya ng isang espesyal na parangal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

浮揚

ひらがな
ふよう
動詞
かなりやさしい日本語
なにかをしたからだやものがうかびあがること
日本語の意味
水面や空中などに浮かび上がること・浮き上がらせること。 / 価格や相場などが上昇すること。 / 組織などの地位・評価が高まること。
このボタンはなに?

He has the power to lift up stones.

中国語(簡体字)の翻訳

他有让石头悬浮的能力。

中国語(繁体字)の翻訳

他有讓石頭漂浮的能力。

韓国語訳

그는 돌을 공중에 띄우는 힘을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kekuatan untuk membuat batu melayang.

ベトナム語訳

Anh ấy có khả năng khiến đá bay lơ lửng.

タガログ語訳

Mayroon siyang kapangyarihan na palutangin ang mga bato.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

浮揚

ひらがな
ふよう
名詞
かなりやさしい日本語
ういていたものが、うえのほうへあがること、もちあがること
日本語の意味
物が浮かび上がることや、持ち上げられること、または経済や気分などが上向きになること。
このボタンはなに?

This device is useful for lifting heavy objects.

中国語(簡体字)の翻訳

该装置有助于使重物悬浮。

中国語(繁体字)の翻訳

這個裝置有助於使重物懸浮。

韓国語訳

이 장치는 무거운 물체를 띄우는 데 도움이 됩니다.

インドネシア語訳

Alat ini membantu mengapungkan benda-benda berat.

ベトナム語訳

Thiết bị này giúp làm cho các vật nặng lơ lửng.

タガログ語訳

Ang aparatong ito ay nakakatulong sa paglulutang ng mga mabibigat na bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

芙蓉

ひらがな
ふよう
名詞
かなりやさしい日本語
ふようはなつからあきにさくきのはなです。ひがたつとしろからももいろにかわります。
日本語の意味
芙蓉は、アオイ科フヨウ属の落葉低木または多年草で、大きな花を咲かせる観賞用植物。和名は特にフヨウ(Hibiscus mutabilis)を指す。 / 芙蓉の花にちなむ雅なイメージや、美しい女性をたとえていう表現として用いられる語。 / 山の名に冠して用いられる場合があり、特に「芙蓉峰」で富士山を指す雅称となることがある。
このボタンはなに?

Beautiful hibiscus flowers are blooming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里开着美丽的芙蓉花。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡綻放著美麗的芙蓉花。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 부용꽃이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya, bunga kembang sepatu yang indah sedang mekar.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi, những bông hoa phù dung xinh đẹp đang nở.

タガログ語訳

May mga magagandang bulaklak ng gumamela na namumulaklak sa aking hardin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

扶養

ひらがな
ふようする
漢字
扶養する
動詞
かなりやさしい日本語
かぞくのためにおかねなどでくらしをささえること
日本語の意味
生活の面倒を見て養うこと。経済的に支えること。
このボタンはなに?

I am working hard to support my family.

中国語(簡体字)の翻訳

我为了养家而努力工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我為了扶養家人而努力工作。

韓国語訳

저는 가족을 부양하기 위해 열심히 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya bekerja keras untuk menghidupi keluarga saya.

ベトナム語訳

Tôi làm việc chăm chỉ để nuôi gia đình.

タガログ語訳

Nagsusumikap akong magtrabaho upang suportahan ang aking pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不要

ひらがな
ふよう
形容動詞
かなりやさしい日本語
いらないこと。つかわないものや、あってもひつようでないこと。
日本語の意味
必要でないこと / 役に立たないこと / 用いられないこと・余っていること
このボタンはなに?

That information is unnecessary.

中国語(簡体字)の翻訳

不需要那条信息。

中国語(繁体字)の翻訳

不需要那個資訊。

韓国語訳

그 정보는 필요 없습니다.

インドネシア語訳

Informasi itu tidak diperlukan.

ベトナム語訳

Thông tin đó không cần thiết.

タガログ語訳

Hindi ko kailangan ang impormasyong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不要

ひらがな
ふよう
形容動詞
かなりやさしい日本語
ひつようでない。つかわないので、いらない。
日本語の意味
必要でないこと。役に立たないこと。いらないこと。 / 使われずに残っていること。余っていること。
このボタンはなに?

That information is unnecessary.

中国語(簡体字)の翻訳

不需要那条信息。

中国語(繁体字)の翻訳

不需要那個資訊。

韓国語訳

그 정보는 필요 없습니다.

インドネシア語訳

Informasi itu tidak diperlukan.

ベトナム語訳

Thông tin đó không cần thiết.

タガログ語訳

Hindi kailangan ang impormasyong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

扶養

ひらがな
ふよう
名詞
かなりやさしい日本語
かぞくなどのくらしをおかねをだすなどしてささえること
日本語の意味
家族などの扶養家族の扶養
このボタンはなに?

When his mother's condition worsened, he increased his working hours and did everything he could to fulfill his responsibilities for supporting his dependents, shouldering the household's financial burden alone.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲病情恶化时,他增加了工作时间以履行赡养责任,并独自承担起家庭的经济负担。

中国語(繁体字)の翻訳

母親的病情惡化時,他為了履行扶養責任增加了工作時間,並一手承擔了家庭的經濟負擔。

韓国語訳

어머니의 병세가 악화되었을 때, 그는 부양의 책임을 다하기 위해 근무 시간을 늘리고 가정의 경제적 부담을 전적으로 떠맡았다.

インドネシア語訳

Ketika kondisi ibunya memburuk, dia menambah jam kerja untuk memenuhi tanggung jawab nafkah dan memikul beban keuangan keluarga sendirian.

ベトナム語訳

Khi bệnh tình của mẹ xấu đi, anh đã tăng giờ làm để chu toàn trách nhiệm nuôi dưỡng và một mình gánh vác gánh nặng kinh tế của gia đình.

タガログ語訳

Nang lumala ang kalagayan ng kanyang ina, dinagdagan niya ang oras ng trabaho upang tuparin ang kanyang pananagutan na tumustos, at inako niya nang mag-isa ang pinansiyal na pasanin ng pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★