本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

扶養

ひらがな
ふよう
名詞
かなりやさしい日本語
かぞくなどのくらしをおかねをだすなどしてささえること
日本語の意味
家族などの扶養家族の扶養
このボタンはなに?

When his mother's condition worsened, he increased his working hours and did everything he could to fulfill his responsibilities for supporting his dependents, shouldering the household's financial burden alone.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲病情恶化时,他增加了工作时间以履行赡养责任,并独自承担起家庭的经济负担。

中国語(繁体字)の翻訳

母親的病情惡化時,他為了履行扶養責任增加了工作時間,並一手承擔了家庭的經濟負擔。

韓国語訳

어머니의 병세가 악화되었을 때, 그는 부양의 책임을 다하기 위해 근무 시간을 늘리고 가정의 경제적 부담을 전적으로 떠맡았다.

インドネシア語訳

Ketika kondisi ibunya memburuk, dia menambah jam kerja untuk memenuhi tanggung jawab nafkah dan memikul beban keuangan keluarga sendirian.

ベトナム語訳

Khi bệnh tình của mẹ xấu đi, anh đã tăng giờ làm để chu toàn trách nhiệm nuôi dưỡng và một mình gánh vác gánh nặng kinh tế của gia đình.

タガログ語訳

Nang lumala ang kalagayan ng kanyang ina, dinagdagan niya ang oras ng trabaho upang tuparin ang kanyang pananagutan na tumustos, at inako niya nang mag-isa ang pinansiyal na pasanin ng pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

扶養

ひらがな
ふようする
漢字
扶養する
動詞
かなりやさしい日本語
かぞくのためにおかねなどでくらしをささえること
日本語の意味
生活の面倒を見て養うこと。経済的に支えること。
このボタンはなに?

I am working hard to support my family.

中国語(簡体字)の翻訳

我为了养家而努力工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我為了扶養家人而努力工作。

韓国語訳

저는 가족을 부양하기 위해 열심히 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya bekerja keras untuk menghidupi keluarga saya.

ベトナム語訳

Tôi làm việc chăm chỉ để nuôi gia đình.

タガログ語訳

Nagsusumikap akong magtrabaho upang suportahan ang aking pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

扶養料

ひらがな
ふようりょう
名詞
かなりやさしい日本語
別れた夫婦のかたほうがくらしのためにもうかたほうにわたすお金
日本語の意味
生活費などを負担して養うために支払う金銭 / 特に、離婚や別居に際して、一方の配偶者が他方または子どもの生活を維持するために支払う金銭
このボタンはなに?

He has an obligation to pay alimony to his ex-wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他有义务向前妻支付赡养费。

中国語(繁体字)の翻訳

他有義務向前妻支付扶養費。

韓国語訳

그는 전처에게 부양비를 지급할 의무가 있습니다.

インドネシア語訳

Dia wajib membayar nafkah kepada mantan istrinya.

ベトナム語訳

Anh ấy có nghĩa vụ trả tiền cấp dưỡng cho vợ cũ.

タガログ語訳

Obligado siyang magbayad ng suporta sa kanyang dating asawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

扶養者

ひらがな
ふようしゃ
名詞
かなりやさしい日本語
いっしょにくらす家族の生活のおかねをおもにかせぐ人
日本語の意味
家族などを経済的に支える人 / 他者の生活費を負担する人
このボタンはなに?

He is working as the breadwinner of the family.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为家里的供养者工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為家庭的扶養者工作。

韓国語訳

그는 가족의 부양자로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai pencari nafkah bagi keluarganya.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc để nuôi gia đình.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang tagapagtustos ng pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★