検索結果- 日本語 - 英語

呉越同舟

ひらがな
ごえつどうしゅう
名詞
日本語の意味
仲の悪い者同士や敵対関係にある者が、同じ場や利害のもとに置かれ、協力せざるを得ない状況。また、そのたとえ。 / 利害が一致したため、普段は対立している者が一時的に手を組むこと。
やさしい日本語の意味
なかがわるいひとどうしが、ひつようがあって、いっしょにちからをあわせること
中国語(簡体)
仇敌相逢而被迫合作 / 敌对双方在共同危难中暂时同舟共济 / 面对同一利害或危机时搁置仇怨协力应对
このボタンはなに?

We are in a situation of being in the same boat.

中国語(簡体字)の翻訳

我们处于吴越同舟的局面。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

線形動物

ひらがな
せんけいどうぶつ
名詞
日本語の意味
線形動物は、線形動物門(ネマトーダ門)に属する動物の総称で、多くは細長く円筒形の体をもち、左右相称で、消化管が口から肛門まで貫通しているのが特徴である。自由生活性の種も寄生性の種も含み、土壌、水中、動植物体内など多様な環境に生息する。
やさしい日本語の意味
ほそくてながいひものようなちいさないきもの。つちやみず、どうぶつやしょくぶつのからだのなかにいる。
中国語(簡体)
线虫 / 线虫门成员
このボタンはなに?

Roundworms are an important part of the soil and contribute greatly to the health and fertility of the soil.

中国語(簡体字)の翻訳

线形动物是土壤的重要组成部分,对土壤的健康和肥力有很大贡献。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

動物学者

ひらがな
どうぶつがくしゃ
名詞
日本語の意味
動物学を専門とする研究者、学者。動物の分類・生態・進化・行動などを研究する人。
やさしい日本語の意味
どうぶつのからだやくらしをくわしくしらべるひと。
中国語(簡体)
动物学家 / 研究动物的科学家
このボタンはなに?

He is a world-renowned zoologist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的动物学家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

棘皮動物

ひらがな
きょくひどうぶつ
名詞
日本語の意味
棘皮動物は、ウニ・ヒトデ・ナマコなどを含む海産の無脊椎動物の一門で、体表に棘や石灰質の骨片をもち、一般に放射相称(放射状の体制)を示す動物の総称。
やさしい日本語の意味
うみにいるからだのかわにとげがあるどうぶつのなかま
中国語(簡体)
棘皮动物门的动物。 / 海洋无脊椎动物,体表有棘,成体多呈辐射对称并具水管系统。
このボタンはなに?

Echinoderms are a type of marine life, many of which have star-shaped bodies.

中国語(簡体字)の翻訳

棘皮动物是一类海洋生物,许多种具有星形的身体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

動物恐怖症

ひらがな
どうぶつきょうふしょう
名詞
日本語の意味
動物に対する強い恐怖や不安を特徴とする特定の恐怖症。実際には危険でない動物に対しても、著しい恐怖反応や回避行動が生じ、日常生活に支障をきたすことがある心理的障害。 / 犬や猫、昆虫など、特定の種類または広範な動物全般に対して感じる病的な恐怖心。
やさしい日本語の意味
どうぶつがこわくて、とてもふあんになり、ちかづけないこと
中国語(簡体)
对动物的恐惧症 / 见到或想到动物即产生强烈恐惧的焦虑障碍 / 对动物的非理性恐惧
このボタンはなに?

She has zoophobia, and runs away as soon as she sees dogs or cats.

中国語(簡体字)の翻訳

她患有动物恐惧症,一看到狗或猫就会立刻逃跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文武両道

ひらがな
ぶんぶりょうどう
名詞
日本語の意味
学問(文)と武道(武)の両方に優れていること、またはその両方をバランスよく修めること。
やさしい日本語の意味
べんきょうと うんどうの どちらも じょうずに できること
中国語(簡体)
文武双全 / 文武兼备 / 在文才与武艺两方面都出色
このボタンはなに?

He is a person who is both academically and physically talented.

中国語(簡体字)の翻訳

他是文武双全的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

知的指導者

ひらがな
ちてきしどうしゃ
名詞
日本語の意味
知性や知識をもって他者を導いたり、方向性を示したりする指導者。頭脳的な役割を担うリーダー。 / 組織や集団において、政策・方針・戦略などを立案し、知的な面から支える中核的存在。 / 単に権限や地位を持つだけでなく、洞察力・分析力・判断力などの知的能力によって周囲を導く人物。
やさしい日本語の意味
ちえやかんがえで人びとをみちびく人。けいかくややりかたをかんがえる人。
中国語(簡体)
智囊 / 幕后策划者 / 参谋
このボタンはなに?

He is the intellectual leader of our team, always providing new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们团队的智囊人物,总是为我们提供新的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草食動物

ひらがな
そうしょくどうぶつ
名詞
日本語の意味
植物を主な餌とする動物。草や葉、種子などを食べて生きる動物の総称。
やさしい日本語の意味
くさやはっぱなど、しょくぶつをたべていきるどうぶつ。にくはあまりたべない。
中国語(簡体)
以植物为主要食物的动物 / 只吃草或其他植物的动物
このボタンはなに?

Rabbits are herbivores and mainly eat grass.

中国語(簡体字)の翻訳

兔子是草食动物,主要吃草。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

動物由来感染症

ひらがな
どうぶつゆらいかんせんしょう
名詞
日本語の意味
人間と動物の間で感染が伝播する感染症の総称 / 主として動物に感染し,ときに人間にも感染する病気 / 動物を自然宿主とし,人へと感染しうる病原体によって引き起こされる疾病
やさしい日本語の意味
どうぶつからひとにうつるびょうきのこと。どうぶつがもつきんやびょうげんたいがひとにはいる。
中国語(簡体)
动物源性传染病 / 动物传人的人畜共患病 / 由动物传播给人类的感染性疾病
このボタンはなに?

Anthropozoonosis, or animal-derived infectious diseases, have the potential to spread between humans and animals.

中国語(簡体字)の翻訳

动物源性传染病可能在人与动物之间传播。

このボタンはなに?
関連語

同居

ひらがな
どうきょ
名詞
日本語の意味
共同住宅
やさしい日本語の意味
なかのよい人どうしが おなじ家で いっしょに くらしていること
中国語(簡体)
共同居住;合住 / (恋人或伴侣)同居
このボタンはなに?

Recent social surveys have revealed a tendency for younger generations to forgo jobs in urban areas and choose to live together with their parents in the family home, citing parental aging and the burden of caregiving.

中国語(簡体字)の翻訳

最近の社会調査显示,因父母年迈和照顾负担,年轻一代有放弃在城市工作的倾向,选择回到老家与父母同住。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★