検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
ふく
名詞
略語 異表記
日本語の意味
copy / 副詞(ふくし、「副詞」)の略。
やさしい日本語の意味
もとのものをまねしてつくったうつし。ふくしのことをみじかくいうこともある。
中国語(簡体)
复制品;副本 / “副词”的简称
このボタンはなに?

I mistakenly submitted the final manuscript for the meeting and the copy, confusing the two, which caused the process to proceed without important revisions being applied.

中国語(簡体字)の翻訳

将用于会议的最终稿与副本混淆后提交,导致重要的修改未被反映就推进了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ふく
接頭辞
形態素
日本語の意味
副:主となるものに従って、その下位・補助となる役割や位置にあることを表す接頭辞。例:副社長、副作用、副題。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつくおもなものではないことやたすけるいみをしめす
中国語(簡体)
副的;副职、次级的 / 助理的;助手的 / 辅助的;补充的
このボタンはなに?

The assistant manager explained the details of the new project at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

副总裁在会议上说明了新项目的详细情况。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

副作用

ひらがな
ふくさよう
名詞
日本語の意味
薬などを使用した際に、本来の目的とは異なって現れる好ましくない作用や影響。 / プログラムの実行において、関数や式の評価が、外部の状態や変数などに与える影響。
やさしい日本語の意味
なにかをしたとき、もくてきとちがうよけいなはたらきやけっか。くすりでおきることがよくある。
中国語(簡体)
医学:药物或治疗引起的非预期或不良影响。 / 计算:操作对程序或外部状态的附带影响(如修改变量、进行I/O等)。
このボタンはなに?

What are the side effects of this medicine?

中国語(簡体字)の翻訳

这种药的副作用是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神福

ひらがな
しんぷく / じんぷく / かみふく
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。特定の地域や家系に見られる姓。 / 日本各地に存在しうる地名。神にゆかりがある、あるいは神への祈りや祝福に関連する土地名である可能性がある。
やさしい日本語の意味
ばしょのなまえやみょうじとしてつかわれるなまえ
中国語(簡体)
日本地名 / 日本姓氏
このボタンはなに?

I live in Kamifuku.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在神福。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

噴く

ひらがな
ふく
動詞
日本語の意味
噴き出す。勢いよく出る。 / 感情などが激しく表に現れる。
やさしい日本語の意味
みずやけむりやひが、あななどからいきおいよくどっとでること
中国語(簡体)
喷出(尤指火、烟、水) / 喷发;喷涌
このボタンはなに?

The volcano spews smoke.

中国語(簡体字)の翻訳

火山冒出烟雾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

福音

ひらがな
ふくいん
名詞
広義 比喩的用法
日本語の意味
キリスト教において、イエス・キリストによる救いの知らせを伝える教え。新約聖書の福音書を指すこともある。 / 人々にもたらされる喜ばしい知らせ。朗報。
やさしい日本語の意味
かみさまからのよいしらせのこと。ひとにうれしいしらせのこと。
中国語(簡体)
(基督教)福音;福音书 / (引申)好消息;喜讯
このボタンはなに?

He is doing his best to spread the Gospel.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在尽全力传播福音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喪服

ひらがな
もふく
名詞
日本語の意味
葬式や法事などで、死者を悼む気持ちを表すために身につける衣服。一般に黒を基調とした礼服を指す。 / 喪に服していることを示すための正装としての衣服全般。洋装・和装を問わない。
やさしい日本語の意味
ひとがなくなったときにきる、くろいふく。
中国語(簡体)
丧事时穿的衣服 / 哀悼用服装 / 服丧期间的服饰
このボタンはなに?

She was wearing a mourning garment for her father's funeral.

中国語(簡体字)の翻訳

她为父亲的葬礼穿着丧服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伏兵

ひらがな
ふくへい
名詞
日本語の意味
敵に察知されないように隠れて配置された兵隊。また、その部隊。 / 相手の意表をついて攻撃したり、だましたりするために、ひそかに用意された手段や人。
やさしい日本語の意味
かくれていてあいてがきたときにせめるたたかうひとたち
中国語(簡体)
埋伏的部队 / 伏击的兵力 / 潜伏待袭的军队
このボタンはなに?

They placed a hidden army in the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在山中布置了伏兵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不吉

ひらがな
ふきつ
形容詞
日本語の意味
縁起が悪いこと。また、そのさま。 / 悪いことが起こりそうな気配が感じられること。
やさしい日本語の意味
よくないことがおこりそうだとかんじるようす。わるいしるしがあるようす。
中国語(簡体)
不吉利 / 不祥 / 凶兆的
このボタンはなに?

That black cat is considered an inauspicious omen.

中国語(簡体字)の翻訳

那只黑猫被认为是不祥的预兆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不入り

ひらがな
ふいり
名詞
日本語の意味
観客や客の入りが少ないこと。人気や集客が振るわない状態。 / 需要が少なく、売れ行きが悪いこと。 / 芝居・興行などで客席が埋まらない状態。
やさしい日本語の意味
ひとがあまりこないこと。みせやえんげきなどで、きゃくがすくないこと。
中国語(簡体)
观众稀少 / 到场人数少 / 门庭冷落
このボタンはなに?

Today's movie was a flop, there were hardly any audience.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的电影冷清,观众几乎没有。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★