検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

“adverb”).

Google翻訳 / DeepL翻訳

大きに

ひらがな

おおきに

副詞

greatly, considerably / generously, bigheartedly

日本語の意味

おおいに。たいそう。ひじょうに。 / たいへんありがとう、の意の方言的表現。

やさしい日本語の意味

とてもをあらわすことばで、なにかのていどがおおきいようす。こころがひろく、こころよくひとにしてあげるようす。

このボタンはなに？

彼は大きに笑った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He laughed greatly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)きに

（ canonical ）

ōki ni

（ romanization ）

詳細

適間

ひらがな

たまたま

漢字

偶々

副詞

by chance, incidentally

日本語の意味

偶然に物事が起こるさま / 特に意図せずに、たまたまそうなるさま

やさしい日本語の意味

たまたまそうなること。わざとしていないのにおこるようす

このボタンはなに？

適間、、彼は私の古い友人と出会った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By chance, he met my old friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

適 (たま)間

（ canonical ）

tamahima

（ romanization ）

ひま

（ hiragana ）

詳細

押し並べて

ひらがな

おしなべて

副詞

異表記別形

Alternative form of 押しなべて (“in general”)

日本語の意味

一般的に，全体として，総じて

やさしい日本語の意味

ぜんたいとしてみるとたいていおなじようになること

このボタンはなに？

押し並べて、彼の意見は正しいと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In general, I think his opinion is correct.

このボタンはなに？

詳細

関連語

押 (お)し並 (な)べて

（ canonical ）

oshinabete

（ romanization ）

詳細

ケンケン

ひらがな

けんけん

副詞

擬音語

(onomatopoeia) the sound of a dog barking; bow-wow

日本語の意味

犬が吠えるさまやその声を表す擬音語・擬態語。「ケンケンと吠える」などのように用いる副詞的用法がある。

やさしい日本語の意味

いぬがなくおとをあらわすことば。くりかえしてきこえるようす。

このボタンはなに？

犬がケンケンと吠えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dog is barking 'kenken'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ケンケン

（ canonical ）

けんけん

（ canonical ）

kenken

（ romanization ）

詳細

だいじに

漢字

大事に

副詞

大事に: importantly, seriously

日本語の意味

大切に扱うさま / 注意深く、粗末にしないで行うさま

やさしい日本語の意味

ものやひとを、こわしたりなくしたりしないように、たいせつにするようす。じぶんのからだを、むりをしないで、たいせつにするようす。

このボタンはなに？

あなたの健康をだいじにしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please take care of your health importantly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

daiji ni

（ romanization ）

詳細

恍惚

ひらがな

こうこつ

副詞

faintly, vaguely

日本語の意味

度を超してうっとりするさま。気が遠くなるほど快いさま。 / 正体を失うほどぼんやりするさま。

やさしい日本語の意味

うっとりして、まわりがぼんやりするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は恍惚とした表情で音楽を聴いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was listening to the music with a faintly ecstatic expression.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恍 (こう)惚

（ canonical ）

kōkotsu

（ romanization ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

大方

ひらがな

おおかた

副詞

mostly, nearly / maybe, probably

日本語の意味

おおかた（大方）は、副詞として「ほとんど」「大部分は」「大体（おおよそ）」という程度を表す用法と、「たぶん」「おそらく」と推量を表す用法がある。

やさしい日本語の意味

ほとんどやだいたいといういみ。たぶんそうだろうとおもうときにもつかう。

このボタンはなに？

大方の人々はその映画を楽しんだと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think most people enjoyed that movie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)方

（ canonical ）

ōkata

（ romanization ）

ofokata

（ romanization ）

おほかた

（ hiragana historical ）

かた

（ hiragana ）

詳細

はじめて

漢字

初めて

副詞

初めて: for the first time, first

日本語の意味

行為・出来事などが今回が最初であるさま / 今までに経験したことがないさま

やさしい日本語の意味

これまでにいちどもしたことがなくさいしょにするようす

このボタンはなに？

これは私がはじめて日本に来たときの写真です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a photo from the first time I came to Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hajimete

（ romanization ）

詳細

どうも

副詞

no matter how, not at all (used with a negative verb) / somehow, something / quite, very much

日本語の意味

どのようにしても、いくら～しても（否定表現を伴って用いることが多い） / どういうわけか、なんとなく / たいへん、とても、実に

やさしい日本語の意味

はっきりせずにそう感じるときに使う。つよく言うときや、うまくいかないと感じるときにも使う。

このボタンはなに？

どうも彼は私のアドバイスを聞き入れない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

No matter what, he doesn't take my advice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dōmo

（ romanization ）

詳細

にさん

漢字

二三

副詞

二三: two or three, a few

日本語の意味

二つか三つ程度の数量を表す副詞。『二三日』『二三回』のように用いられ、『少し』『いくらか』といった意味合いを持つ。 / はっきりとは特定しないが、ごく少数・少量であることを示す言い方。

やさしい日本語の意味

すこしあるようすをあらわすことば。ふたつかみっつくらい。

このボタンはなに？

にさんの本を読みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read two or three books.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nisan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する