和英辞書

大方

ひらがな

おおかた

副詞

mostly, nearly / maybe, probably

日本語の意味

おおかた（大方）は、副詞として「ほとんど」「大部分は」「大体（おおよそ）」という程度を表す用法と、「たぶん」「おそらく」と推量を表す用法がある。

やさしい日本語の意味

ほとんどやだいたいといういみ。たぶんそうだろうとおもうときにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

大多 / 基本上 / 大概

中国語（繁体字）の意味

大多、幾乎 / 大概、多半 / 也許、可能

韓国語の意味

대개 / 거의 / 아마도

ベトナム語の意味

phần lớn; hầu hết / gần như / có lẽ; chắc là

タガログ語の意味

halos lahat / karamihan / malamang

大方の人々はその映画を楽しんだと思います。

I think most people enjoyed that movie.

中国語（簡体字）の翻訳

我想大多数人都喜欢那部电影。

中国語（繁体字）の翻訳

我想大多數人都喜歡那部電影。

韓国語訳

대부분의 사람들은 그 영화를 즐겼다고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ phần lớn mọi người đã thích bộ phim đó.

タガログ語訳

Sa palagay ko, nagustuhan ng karamihan sa mga tao ang pelikulang iyon.

意味（1）

mostly, nearly

意味（2）

maybe, probably

大 (おお)方 （ canonical ）

ōkata （ romanization ）

ofokata （ romanization ）

おほかた （ hiragana historical ）

かた （ hiragana ）