和英辞書

押し並べて

ひらがな

おしなべて

副詞

異表記 別形

Alternative form of 押しなべて (“in general”)

日本語の意味

一般的に，全体として，総じて

やさしい日本語の意味

ぜんたいとして みると たいてい おなじように なる こと

中国語（簡体字）の意味

一般而言 / 总的来说 / 通常

中国語（繁体字）の意味

一般而言 / 大體上 / 總的來說

韓国語の意味

대체로 / 일반적으로 / 대개

インドネシア語

secara umum / umumnya / pada umumnya

ベトナム語の意味

nói chung / nhìn chung / phần nhiều

タガログ語の意味

sa pangkalahatan / sa kabuuan / karaniwang

押し並べて、彼の意見は正しいと思います。

In general, I think his opinion is correct.

中国語（簡体字）の翻訳

总的来说，我认为他的意见是正确的。

中国語（繁体字）の翻訳

總的來說，我認為他的意見是正確的。

韓国語訳

전반적으로 그의 의견이 옳다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Secara keseluruhan, saya pikir pendapatnya benar.

ベトナム語訳

Nói chung, tôi nghĩ ý kiến của anh ấy là đúng.

タガログ語訳

Sa pangkalahatan, sa tingin ko tama ang kanyang opinyon.

意味（1）

Alternative form of 押しなべて (“in general”)

押 (お)し並 (な)べて （ canonical ）

oshinabete （ romanization ）