和英辞書

どうも

副詞

no matter how, not at all (used with a negative verb) / somehow, something / quite, very much

日本語の意味

どのようにしても、いくら～しても（否定表現を伴って用いることが多い） / どういうわけか、なんとなく / たいへん、とても、実に

やさしい日本語の意味

はっきりせずにそう感じるときに使う。つよく言うときや、うまくいかないと感じるときにも使う。

中国語（簡体字）の意味

无论怎样也不；一点也不（用于否定） / 总觉得；似乎 / 很；非常

中国語（繁体字）の意味

無論怎樣都…；怎麼也…不 / 不知怎的；總覺得 / 很；非常

韓国語の意味

도무지, 전혀 (부정문에서) / 왠지, 어쩐지 / 매우, 아주

ベトナム語の意味

dù thế nào cũng không (dùng với phủ định) / không hiểu sao; có gì đó / khá; rất

タガログ語の意味

hindi talaga / sa paanuman / talagang

どうも彼は私のアドバイスを聞き入れない。

No matter what, he doesn't take my advice.

中国語（簡体字）の翻訳

他好像并不采纳我的建议。

中国語（繁体字）の翻訳

他似乎不接受我的建議。

韓国語訳

아무래도 그는 내 조언을 받아들이지 않는다.

ベトナム語訳

Hình như anh ấy không chịu nghe lời khuyên của tôi.

タガログ語訳

Tila hindi niya tinatanggap ang payo ko.

意味（1）

no matter how, not at all (used with a negative verb)

意味（2）

somehow, something

意味（3）

quite, very much

dōmo （ romanization ）