元となった例文
No matter what, he doesn't take my advice.
中国語（簡体字）の翻訳
他好像并不采纳我的建议。
中国語（繁体字）の翻訳
他似乎不接受我的建議。
韓国語訳
아무래도 그는 내 조언을 받아들이지 않는다.
インドネシア語訳
Sepertinya dia tidak mau mendengarkan nasihat saya.
ベトナム語訳
Hình như anh ấy không chịu nghe lời khuyên của tôi.
タガログ語訳
Tila hindi niya tinatanggap ang payo ko.
