和英辞書

喪服

ひらがな

もふく

名詞

mourning garment; mourning dress

日本語の意味

葬式や法事などで、死者を悼む気持ちを表すために身につける衣服。一般に黒を基調とした礼服を指す。 / 喪に服していることを示すための正装としての衣服全般。洋装・和装を問わない。

やさしい日本語の意味

ひとがなくなったときにきる、くろいふく。

中国語（簡体字）の意味

丧事时穿的衣服 / 哀悼用服装 / 服丧期间的服饰

中国語（繁体字）の意味

服喪時穿著的衣服 / 哀悼期間的服裝 / 喪禮用服飾

韓国語の意味

상을 당했을 때 입는 옷 / 상례에서 착용하는 애도의 의복

インドネシア語

pakaian berkabung / baju berkabung / busana berkabung

ベトナム語の意味

tang phục / đồ tang / áo tang

タガログ語の意味

damit pangluksa / kasuotang pangluksa / bihis pangluksa

彼女は父の葬式のために喪服を着ていました。

She was wearing a mourning garment for her father's funeral.

中国語（簡体字）の翻訳

她为父亲的葬礼穿着丧服。

中国語（繁体字）の翻訳

她為父親的葬禮穿著喪服。

韓国語訳

그녀는 아버지의 장례식을 위해 상복을 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan pakaian berkabung untuk pemakaman ayahnya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mặc đồ tang để dự đám tang cha.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng damit na pangluluksa para sa libing ng kanyang ama.

意味（1）

mourning garment; mourning dress

喪 (も)服 （ canonical ）

mofuku （ romanization ）

ふく （ hiragana ）