和英辞書

不入り

ひらがな

ふいり

名詞

having a small audience, poor attendance

日本語の意味

観客や客の入りが少ないこと。人気や集客が振るわない状態。 / 需要が少なく、売れ行きが悪いこと。 / 芝居・興行などで客席が埋まらない状態。

やさしい日本語の意味

ひとがあまりこないこと。みせやえんげきなどで、きゃくがすくないこと。

中国語（簡体字）の意味

观众稀少 / 到场人数少 / 门庭冷落

中国語（繁体字）の意味

觀眾稀少 / 出席率低 / 出席人數少

韓国語の意味

관객 부족 / 손님 부족 / 흥행 부진

ベトナム語の意味

Sự vắng khách; ít người đến / Ít khán giả; ít người xem / Ế ẩm (lượng người tham dự)

タガログ語の意味

kaunting dumalo / mahina ang pasok ng tao / kaunting manonood

今日の映画は不入りで、観客はほとんどいませんでした。

Today's movie was a flop, there were hardly any audience.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的电影冷清，观众几乎没有。

中国語（繁体字）の翻訳

今天的電影冷清，觀眾幾乎沒有。

韓国語訳

오늘 영화는 관객이 거의 없었습니다.

ベトナム語訳

Buổi chiếu hôm nay vắng khách, hầu như không có khán giả.

タガログ語訳

Ang pelikula ngayong araw ay hindi gaanong pinuntahan; halos walang mga manonood.

意味（1）

having a small audience, poor attendance

不 (ふ)入 (い)り （ canonical ）

fuiri （ romanization ）