検索結果- 日本語 - 英語

天変地異

ひらがな
てんぺんちい
名詞
慣用表現
日本語の意味
天候や自然現象による大きな変化や災害を指す語 / 天地がひっくり返るような非常に重大で異常な出来事のこと
やさしい日本語の意味
しぜんにおこるとてもおおきなわざわいのこと。
中国語(簡体)
重大且异常的自然现象 / 灾难性的天灾、变故 / 惊天动地的灾变
このボタンはなに?

This catastrophe has completely changed our lives.

中国語(簡体字)の翻訳

这场天变地异彻底改变了我们的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

チェンジ

ひらがな
ちぇんじ
名詞
日本語の意味
変更 / (野球)より具体的には、野球の試合におけるサイドの変更
やさしい日本語の意味
ものをかえること。やきゅうで、なげるほうとうつほうがいれかわるとき。
中国語(簡体)
变化;更改 / (棒球)攻守交换
このボタンはなに?

With market uncertainty persisting, the management had to admit that merely pursuing short-term profits could not bring about a change toward sustainable growth.

中国語(簡体字)の翻訳

在市场不确定性持续的情况下,管理层不得不承认,仅仅追求短期利润无法实现向可持续增长的转变。

このボタンはなに?
関連語

romanization

駐機

ひらがな
ちゅうきする
漢字
駐機する
動詞
日本語の意味
飛行機を特定の場所に駐めておくこと / 航空機を駐機場・スポットに配置しておくこと
やさしい日本語の意味
ひこうきが くうこうで うごかずに とまる
中国語(簡体)
(指飞机)停放 / (指飞机)停靠在停机位
このボタンはなに?

We need space for the airplane to park.

中国語(簡体字)の翻訳

需要用于飞机停放的空间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

エチケット

ひらがな
えちけっと
名詞
日本語の意味
エチケット
やさしい日本語の意味
人にたいしてていねいにするためのきまり
中国語(簡体)
礼仪 / 礼节 / 社交礼仪
このボタンはなに?

In public places, observing etiquette shows consideration for the people around you.

中国語(簡体字)の翻訳

在公共场所,遵守礼仪可以体现对周围人的关心。

このボタンはなに?
関連語

romanization

地帯

ひらがな
ちたい
名詞
日本語の意味
地域、ゾーン / 気候、緯度
やさしい日本語の意味
あるきまりでわけたひろいところ。あつさやさむさがにたところもいう。
中国語(簡体)
地带;区域 / (按气候或纬度划分的)带
このボタンはなに?

In mountainous areas, temperature and precipitation can change over short distances, so even within the same prefecture the suitability of crops differs by zone.

中国語(簡体字)の翻訳

在山区,气温和降水量在很短的距离内就会发生变化,因此即使在同一县内,各个地带的农作物适宜性也不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

窮地

ひらがな
きゅうち
名詞
日本語の意味
苦しくて逃れにくい立場や状態。追い詰められて困りきっている状況。
やさしい日本語の意味
とてもこまって、ぬけだせないじょうたい。どうしていいかわからないとき。
中国語(簡体)
困境 / 窘境 / 险境
このボタンはなに?

He was put in a predicament and didn't know what to do.

中国語(簡体字)の翻訳

他陷入窘境,不知道该怎么办。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

留置

ひらがな
りゅうち
名詞
日本語の意味
身柄や物を一定の場所にとどめておくこと。また、その状態。刑事手続きにおいて、被疑者・被告人を拘束して拘置所や警察署などに収容すること。
やさしい日本語の意味
けいさつが つかまえた人を はなさず しばらく とめておくこと
中国語(簡体)
拘留 / 羁押 / 看押
このボタンはなに?

He was detained on suspicion of theft.

中国語(簡体字)の翻訳

他因涉嫌盗窃被拘留。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

留置

ひらがな
りゅうちする
漢字
留置する
動詞
日本語の意味
拘束して一定の場所にとどめておくこと / 物を預けておくこと
やさしい日本語の意味
ひとやものをとめてそのままにすること。とくにけいさつがひとをとめておくこと。
中国語(簡体)
拘留;扣押 / 保留;存放 / (医疗)在体内留置器具
このボタンはなに?

The police detained him.

中国語(簡体字)の翻訳

警察把他拘留了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

散る

ひらがな
ちる
動詞
日本語の意味
葉や花などが分離して散らばる
やさしい日本語の意味
はなやはっぱなどがばらばらになっておちる。ひろくとびちらばる。
中国語(簡体)
(花、叶)凋谢飘落 / 四散;散开
このボタンはなに?

Watching cherry blossoms scatter in the wind sometimes makes me keenly aware of the change of seasons.

中国語(簡体字)の翻訳

看着樱花随风飘落时,有时会强烈感受到季节的更替。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

チップ

ひらがな
ちっぷ
名詞
日本語の意味
チップ
やさしい日本語の意味
おれいとしてわたすすこしのおかね。
中国語(簡体)
小费 / 赏钱
このボタンはなに?

While traveling, I gave a larger tip at a restaurant because the service was good, but I learned that you need to be careful in places with different customs.

中国語(簡体字)の翻訳

旅行中在餐厅服务很好,所以我多给了小费,但我学到在文化不同的地方需要注意。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★