検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふうさされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

ふう

漢字

楓 / 封 / 風

名詞

楓: Formosa Sweetgum / 封: seal (stamp) / 風: manner, way

日本語の意味

様子。ありさま。「～なふうに考える」などの形で用いる。 / やり方。方法。「そんな～にしなくてもいい」などの形で用いる。 / 雰囲気。感じ。「あの店は落ち着いた～だ」などの形で用いる。 / （漢字表記「風」「封」「楓」など）語に応じて、それぞれ「風（ふう）＝様式・流儀」「封（ふう）＝封をすること・封印」「楓（ふう）＝落葉高木の一種」などを表す。

やさしい日本語の意味

やりかたやようすのこと。てがみをとじることや、きのなまえにもなる。

このボタンはなに？

公園には美しいふうの木がたくさん植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many beautiful Formosa Sweetgum trees planted in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fū

（ romanization ）

ふう

（ canonical ）

フウ

（ canonical ）

fū

（ romanization ）

詳細

ふういん

ひらがな

ふういんする

漢字

封印する

動詞

封印: to seal

日本語の意味

封をして閉じること。出入りや開閉、出し入れができないようにすること。 / 悪いもの・危険なもの・力などが外に現れ出ないように押さえ込むこと。 / 比喩的に、情報・感情・記憶などを外に出さないように抑え込むこと。

やさしい日本語の意味

まほうやちからでとびらやものをとじてひらかないようにすること

このボタンはなに？

彼は古い書物をふういんした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sealed the old book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ふういんする

（ canonical ）

fūin suru

（ romanization ）

ふういんし

（ stem ）

ふういんした

（ past ）

詳細

ふういん

漢字

封印 / 風韻

名詞

封印: seal / 風韻: elegance

日本語の意味

封印: 物事を封じて閉じ込めること。また、秘密や力などを外に出ないようにすること。 / 風韻: 風情や趣き、上品で味わいのある雰囲気。

やさしい日本語の意味

とじてあけないようにすることや、そのためのまじないやしるしのこと

このボタンはなに？

この古文書には、古代の力をふういんしたと書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient document states that the power of the ancients was sealed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fūin

（ romanization ）

詳細

ひさすけ

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

茜さす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

水をさす

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

付倚

動詞

to depend on, to rely on

日本語の意味

他のものによりかかって支えを得ること。依存すること。 / 精神的・物質的な助けや支えを他者に求めること。 / 自立せず、他の存在に頼って存在・維持しようとすること。

やさしい日本語の意味

たよりにして　力を　かりる　こと。だれかや　なにかに　まかせて　自分のことを　する。

このボタンはなに？

彼は親に全てを付倚している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is depending on his parents for everything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (ふ)倚 (い)する

（ canonical ）

fui suru

（ romanization ）

付 (ふ)倚 (い)し

（ stem ）

付 (ふ)倚 (い)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

付倚し

（ imperfective stem ）

ふいし

（ imperfective stem ）

fui shi

（ imperfective ）

付倚し

（ continuative stem ）

ふいし

（ continuative stem ）

fui shi

（ continuative ）

付倚する

（ stem terminative ）

ふいする

（ stem terminative ）

fui suru

（ terminative ）

付倚する

（ attributive stem ）

ふいする

（ attributive stem ）

fui suru

（ attributive ）

付倚すれ

（ hypothetical stem ）

ふいすれ

（ hypothetical stem ）

fui sure

（ hypothetical ）

付倚せよ

（ imperative literary stem ）

付倚しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふいせよ

（ imperative literary stem ）

ふいしろ

（ colloquial imperative stem ）

fui seyo

（ imperative literary ）

fui shiro

（ colloquial imperative ）

付倚される

（ passive ）

ふいされる

（ passive ）

fui sareru

（ passive ）

付倚させる

（ causative ）

付倚さす

（ causative ）

ふいさせる

（ causative ）

ふいさす

（ causative ）

fui saseru

（ causative ）

fui sasu

（ causative ）

付倚できる

（ potential ）

ふいできる

（ potential ）

fui dekiru

（ potential ）

付倚しよう

（ volitional ）

ふいしよう

（ volitional ）

fui shiyō

（ volitional ）

付倚しない

（ negative ）

ふいしない

（ negative ）

fui shinai

（ negative ）

付倚せず

（ continuative negative ）

ふいせず

（ continuative negative ）

fui sezu

（ continuative negative ）

付倚します

（ formal ）

ふいします

（ formal ）

fui shimasu

（ formal ）

付倚した

（ perfective ）

ふいした

（ perfective ）

fui shita

（ perfective ）

付倚して

（ conjunctive ）

ふいして

（ conjunctive ）

fui shite

（ conjunctive ）

付倚すれば

（ conditional hypothetical ）

ふいすれば

（ conditional hypothetical ）

fui sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

付倚

名詞

depending on, relying on

日本語の意味

何かに寄りかかって支えとすること / 他者や物事を頼りにすること、依存すること

やさしい日本語の意味

たよりにして　そのものに　たくして　まかせること

このボタンはなに？

彼は親に完全に付倚して生活している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living completely depending on his parents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (ふ)倚

（ canonical ）

fui

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

画風

名詞

style of a drawing, art style

日本語の意味

絵画やイラストなどの視覚芸術において、その作者や流派に固有の特徴的な表現の仕方や雰囲気。線の引き方、色使い、構図、質感の表現などの総合的な傾向を指す。 / 漫画・アニメ・ゲームなどのキャラクターデザインや背景美術などに見られる、一定の一貫した見た目の傾向や特徴。 / ある作品群や時代、地域に共通して見られる、美術表現上の特徴や傾向。

やさしい日本語の意味

えをかく人にとくちょうがある、えのかきかたやふんいきのこと

このボタンはなに？

彼の画風は非常にユニークで、誰もが認識できます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His style of drawing is very unique, and everyone can recognize it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

画 (が)風

（ canonical ）

gafū

（ romanization ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する