最終更新日 :2026/01/07

付倚

ひらがな
ふい
動詞
日本語の意味
他のものによりかかって支えを得ること。依存すること。 / 精神的・物質的な助けや支えを他者に求めること。 / 自立せず、他の存在に頼って存在・維持しようとすること。
やさしい日本語の意味
たよりにして 力を かりる こと。だれかや なにかに まかせて 自分のことを する。
中国語(簡体字)の意味
依赖 / 依靠 / 仰赖
中国語(繁体字)の意味
依賴 / 仰賴 / 倚靠
韓国語の意味
의존하다 / 의지하다 / 기대다
ベトナム語の意味
phụ thuộc vào / dựa vào / trông cậy vào
タガログ語の意味
umasa sa / sumandal sa / dumepende sa
このボタンはなに?

He is depending on his parents for everything.

中国語(簡体字)の翻訳

他把一切都依赖父母。

中国語(繁体字)の翻訳

他完全依賴父母。

韓国語訳

그는 부모에게 모든 것을 의지하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn toàn phụ thuộc vào cha mẹ.

タガログ語訳

Umaasa siya sa kanyang mga magulang sa lahat ng bagay.

このボタンはなに?
意味(1)

to depend on, to rely on

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

付倚

彼は親に全てを付倚している。

正解を見る

He is depending on his parents for everything.

He is depending on his parents for everything.

正解を見る

彼は親に全てを付倚している。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★