検索結果- 日本語 - 英語

日陰

ひらがな
ひかげ
名詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
たいようのひかりがあたらないところ
中国語(簡体)
阴凉处 / 背阴处 / 阳光照不到的地方
このボタンはなに?

On a hot afternoon, she sat reading a book in the cool shade and looked nostalgically at the old house across the street.

中国語(簡体字)の翻訳

在一个炎热的午后,她在凉爽的树荫下读着书,怀念地望着街对面那幢老房子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鬚鯨

ひらがな
ひげくじら
名詞
日本語の意味
鬚鯨(ひげくじら)は、口内に歯の代わりにケラチン質の「ひげ板(鬚)」をもち、プランクトンなどをこしとって食べる大型のクジラ類の総称。シロナガスクジラやナガスクジラなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
ひげのようなものが口の中にある、とても大きなクジラのなかま
中国語(簡体)
有鲸须的鲸类 / 鲸类的一个亚目,依靠鲸须滤食
このボタンはなに?

The baleen whale, also known as the giant of the sea, astonishes people with its size and beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

须鲸被称为海中的巨人,它们的巨大与美丽令人为之惊叹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日帰り

ひらがな
ひがえり
名詞
日本語の意味
日帰り旅行
やさしい日本語の意味
そのひのうちにいえにもどる、りょこうやおでかけのこと。
中国語(簡体)
当天往返 / 一日游 / 当日来回
このボタンはなに?

I'm planning to go to a hot spring with my family on a day trip this weekend, but considering the traffic jams, it's better to leave early.

中国語(簡体字)の翻訳

周末打算和家人去温泉一日游,但考虑到交通堵塞,最好早点出发。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

皮膚科学

ひらがな
ひふかがく
名詞
日本語の意味
皮膚とその疾患を研究・診断・治療する医学の一分野 / 皮膚の構造・機能・病気を対象とする医学専門領域
やさしい日本語の意味
ひふのびょうきをしらべてなおすまなびのぶんや
中国語(簡体)
皮肤病学 / 皮肤科
このボタンはなに?

I am interested in dermatology.

中国語(簡体字)の翻訳

我对皮肤科学感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

つかいみち

漢字
使い道
名詞
日本語の意味
使用、何かが使用される方法
やさしい日本語の意味
ものやおかねをどうつかうかのことです。
中国語(簡体)
用途 / 用处 / 使用方式
このボタンはなに?

The use of this product is written in the manual.

中国語(簡体字)の翻訳

这个产品的用途写在说明书上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

付け髭

ひらがな
つけひげ
名詞
日本語の意味
付け髭とは、本物の髭ではなく、装飾や変装、演劇・撮影などの目的で一時的に顔に取り付ける人工の髭のこと。
やさしい日本語の意味
かおに つける にせの ひげの こと。
中国語(簡体)
假胡子 / 假胡须
このボタンはなに?

He put on a false mustache to hide his true identity.

中国語(簡体字)の翻訳

他戴上了假胡子以掩饰自己的身份。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親方日の丸

ひらがな
おやかたひのまる
名詞
日本語の意味
政府や公的機関に勤める人が、「どうせ国や自治体(日の丸=日本国)が最終的に面倒を見てくれる(お金を出してくれる)」という甘えや油断のある態度を指す語。税金を財源とするため、無駄遣いや非効率に対する危機感が薄い様子を含意する。
やさしい日本語の意味
くにのしごとやくにのかいしゃではたらくひとがおかねのしんぱいをあまりしない考え
中国語(簡体)
倚仗政府撑腰,对钱财与盈利不甚在意的心态 / 认为有国家兜底,亏损经费无须担忧的做派 / 比喻公营机构人员对财政问题漠不关心的态度
このボタンはなに?

The performance of Oyakata Hinomaru was really wonderful.

中国語(簡体字)の翻訳

亲方日の丸的演技真是太精彩了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火に油を注ぐ

ひらがな
ひにあぶらをそそぐ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
事態をさらに悪化させる行為や発言をすること / すでに起きている争いや問題を、いっそう激しくすること / 怒っている人や興奮している状況を、落ち着かせるどころかさらに刺激してしまうこと
やさしい日本語の意味
わるいことをさらにわるくすること
中国語(簡体)
火上浇油 / 使事态更加恶化 / 激化矛盾
このボタンはなに?

His words seemed to add fuel to the fire in an already tense situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话仿佛是在已经紧张的局势上火上加油。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

コルヒチン

ひらがな
こるひちん
名詞
日本語の意味
コルヒチン
やさしい日本語の意味
びょうきのいたみやはれをおさえるくすりで、しゅじつやちりょうにつかわれる
中国語(簡体)
从秋水仙提取的生物碱,常用于治疗痛风和家族性地中海热 / 抑制微管聚合的抗有丝分裂剂,亦用于细胞遗传学研究
このボタンはなに?

Colchicine is often used for the treatment of gout.

中国語(簡体字)の翻訳

秋水仙碱常用于治疗痛风。

このボタンはなに?
関連語

romanization

日付

ひらがな
ひづけ
名詞
日本語の意味
日付(取引またはイベントが発生した時点)
やさしい日本語の意味
年や月や日をあらわすことばで、いつのことかをしめすなまえ
中国語(簡体)
日期 / 发生日期(交易或事件的) / 标注日期(文件上的)
このボタンはなに?

Please be sure to write the name of the person in charge and the date on this document.

中国語(簡体字)の翻訳

在这份文件上请务必写上负责人姓名和日期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★