和英辞書

日付

ひらがな

ひづけ

名詞

date (point of time at which a transaction or event takes place)

日本語の意味

日付（取引またはイベントが発生した時点）

やさしい日本語の意味

年や月や日をあらわすことばで、いつのことかをしめすなまえ

中国語（簡体字）の意味

日期 / 发生日期（交易或事件的） / 标注日期（文件上的）

中国語（繁体字）の意味

日期 / 文件或交易上標示的日期

韓国語の意味

날짜 / 일자 / 거래·사건이 발생한 날짜

インドネシア語

tanggal (waktu terjadinya suatu peristiwa atau transaksi) / tanggal pencatatan

ベトナム語の意味

ngày tháng (thời điểm diễn ra sự kiện hoặc giao dịch) / ngày ghi trên chứng từ / ngày giao dịch

タガログ語の意味

petsa / araw ng pangyayari o transaksiyon / araw na nakatala sa dokumento

この書類には、担当者の名前と日付を忘れずに書いてください。

Please be sure to write the name of the person in charge and the date on this document.

中国語（簡体字）の翻訳

在这份文件上请务必写上负责人姓名和日期。

中国語（繁体字）の翻訳

請勿忘記在此文件上寫下負責人的姓名及日期。

韓国語訳

이 서류에는 담당자의 이름과 날짜를 잊지 말고 적어 주세요.

インドネシア語訳

Di dokumen ini, jangan lupa menuliskan nama penanggung jawab dan tanggal.

ベトナム語訳

Vui lòng ghi tên người phụ trách và ngày tháng vào tài liệu này, đừng quên.

タガログ語訳

Huwag kalimutang isulat sa dokumentong ito ang pangalan ng taong responsable at ang petsa.

意味（1）

date (point of time at which a transaction or event takes place)

日 (ひ)付 （ canonical ）

hizuke （ romanization ）

づけ （ hiragana ）