検索結果- 日本語 - 英語

極秘

ひらがな
ごくひ
名詞
日本語の意味
他人に決して漏らしてはならない重大な秘密。また、そのさま。トップシークレット。
やさしい日本語の意味
とてもひみつにすること。すこしの人だけがしってよいこと。
中国語(簡体)
绝密 / 最高机密 / 极度保密
このボタンはなに?

This project is proceeding in total secrecy.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目正在秘密进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火口

ひらがな
かこう / ひぐち / ほくち
名詞
日本語の意味
火山の噴火口。マグマや噴煙が地表に噴き出す穴や窪地 / 火が出る口、火が出入りする部分の総称 / 溶接機などで炎や火花が噴き出すノズルの先端部分 / 火縄銃で、火薬に点火するために火が入る小さな穴や口
やさしい日本語の意味
ひやほのおが出たり入ったりする口やあな。かざんのあなのこともいう。
中国語(簡体)
火山口 / 起火点 / 点火孔(枪械等的引火开口)
このボタンはなに?

Smoke is rising from the origin of the fire.

中国語(簡体字)の翻訳

火口冒出烟雾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百聞は一見に如かず

ひらがな
ひゃくぶんはいっけんにしかず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
百回聞くよりも一度自分の目で見るほうが理解が深まるということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
ひとからなんどもきくよりじぶんのめでみるほうがよくわかること
中国語(簡体)
百闻不如一见 / 眼见为实 / 亲眼所见胜过听闻
このボタンはなに?

His new house is really wonderful. Seeing is believing, so please come and see it.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新家真的很棒。百闻不如一见,欢迎来看看。

このボタンはなに?
関連語

逃避

ひらがな
とうひ
名詞
日本語の意味
現実・責任・苦痛などを避けて、その場から逃げ去ること。また、困難な状況から離れようとする心理的・行動的な傾向。 / 哲学・文学などで、実在の世界から理想世界や空想へと心を逃がすこと。
やさしい日本語の意味
いやなことやこわいことからにげること。たいへんなことをさけること。
中国語(簡体)
逃脱;躲避 / 回避;规避 / 逃避行为
このボタンはなに?

He chose to watch movies as an escape from reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了逃避现实选择看电影。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逃避

ひらがな
とうひする
漢字
逃避する
動詞
日本語の意味
その場から逃げ去ること / 責任・義務・困難などを避けて逃れること
やさしい日本語の意味
いやなことやむずかしいことからにげること
中国語(簡体)
躲避困难或不愉快的事物 / 规避责任或义务 / 回避面对问题
このボタンはなに?

He cannot escape from the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法逃避问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ヒット

ひらがな
ひっとする
動詞
インターネット
日本語の意味
打つこと、たたくこと。物が当たること。 / 作品や商品などが大いに当たること。成功すること。 / (インターネット検索で)検索結果として表示されること。
やさしい日本語の意味
なにかにつよくあたること や うたやえいがなどがとても人気になること
中国語(簡体)
击中 / 走红 / 在搜索引擎中被检索到
このボタンはなに?

He hit the ball hard.

中国語(簡体字)の翻訳

他用力击中了球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ヒット

ひらがな
ひっと
名詞
インターネット
日本語の意味
動作や行為が目標に当たること / 作品や商品などが大きな成功を収めること / 野球で打者が打った打球がヒットとなること / インターネット検索で結果として表示されること
やさしい日本語の意味
なにかがあたることや、とくにうまくいって大せいこうすること
中国語(簡体)
热门作品或畅销品(指取得成功) / (棒球)安打 / (互联网)命中;搜索结果
このボタンはなに?

His ball hit the bat.

中国語(簡体字)の翻訳

他的球击中了球棒。

このボタンはなに?
関連語

romanization

慈悲深い

ひらがな
じひぶかい
形容詞
日本語の意味
他者の苦しみや悲しみに対して深い思いやりや同情の心を持ち、その苦しみを和らげようとする心性を備えているさま。情け深く、優しく、人を許そうとする態度を示す。
やさしい日本語の意味
人をかわいそうとおもい、その人のためにやさしく助けようとする心が強いようす
中国語(簡体)
仁慈的 / 慈悲的 / 富有怜悯心的
このボタンはなに?

He has a beneficent heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他有一颗慈悲的心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

避妊薬

ひらがな
ひにんやく
名詞
日本語の意味
妊娠を防ぐために用いる薬。経口薬(ピル)や注射薬、皮下埋め込み薬、ホルモン剤などが含まれる。
やさしい日本語の意味
こどもができないようにするために、のみ薬や道具に使う薬
中国語(簡体)
避孕药 / 防止怀孕的药物 / 避孕剂
このボタンはなに?

She takes contraceptive medicine every day.

中国語(簡体字)の翻訳

她每天服用避孕药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

百人百様

ひらがな
ひゃくにんひゃくよう
名詞
日本語の意味
多くの人がいれば、その数だけ考え方や好み、感じ方が異なるということ。人それぞれであるさま。
やさしい日本語の意味
人にはそれぞれちがう考えや好みがあり、同じ人はひとりもいないこと
中国語(簡体)
人各有异 / 见仁见智 / 各有所好
このボタンはなに?

In this world, there are as many ways as there are people, each walking their own path.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★