検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
薬
ひらがな
くすり
名詞
略語
異表記
比喩的用法
日本語の意味
神秘的な性質を持つ物質、特に身体、健康、寿命に影響を及ぼす物質。
やさしい日本語の意味
からだやけんこうにきくもの。ふしぎなちからがあり、いのちをのばすこともある。
中国語（簡体字）の意味
药物 / 仙药 / 长生不老药
中国語（繁体字）の意味
具神祕效力的藥物 / 傳說可延年益壽的仙藥
韓国語の意味
신비한 효능을 지닌 약 / 몸·건강·수명에 영향을 준다고 여겨지는 물질 / 불로장생을 이룬다고 전해지는 묘약
ベトナム語の意味
chất có tính huyền bí tác động lên cơ thể, sức khỏe hoặc tuổi thọ / tiên dược; linh dược
タガログ語の意味
mahiwagang gamot o inumin / eliksir na may bisa sa kalusugan o habang-buhay / inuming pampahaba-buhay
関連語
薬
音読み
やく
訓読み
くすり
文字
日本語の意味
薬
やさしい日本語の意味
びょうきやけがをなおしたり、いたみをへらすためにのむものやつけるもの
中国語（簡体字）の意味
药 / 药物 / 药品
中国語（繁体字）の意味
治療或預防疾病的物質或製劑 / 用於保健與醫療的配方或藥品 / 外用或內服的藥劑
韓国語の意味
약 / 약물 / 의약품
ベトナム語の意味
thuốc / dược phẩm / chất chữa bệnh
薬
ひらがな
くすり
名詞
日本語の意味
病気の治療や予防、健康の維持・回復のために用いる物質。内服薬・外用薬など。 / 病気の症状を和らげる効果をもつもの全般。 / （比喩的）悪い状態を改善したり、問題を解決する手段。 / 麻薬などのドラッグ。
やさしい日本語の意味
びょうきをなおしたり、いたみをへらすためにつかうもの。
中国語（簡体字）の意味
药；药物 / 毒品（非法药物）
中国語（繁体字）の意味
藥；藥物；藥品 / 藥劑（用於治療或預防的製劑）
韓国語の意味
약 / 약품 / 약물
ベトナム語の意味
thuốc / dược phẩm / chất chữa bệnh
タガログ語の意味
gamot / medisina / panlunas
関連語
薬
ひらがな
くすり
名詞
俗語
日本語の意味
病気の治療や予防のために用いられる医薬品
やさしい日本語の意味
びょうきをなおしたり、いたみをへらしたりして、からだをよくするもの。
中国語（簡体字）の意味
用于预防、治疗或缓解疾病的物质。 / 药品；药物（泛指）。
中国語（繁体字）の意味
治療或預防疾病的物質 / 藥物 / 藥品
韓国語の意味
약 / 의약품 / 치료제
ベトナム語の意味
thuốc / dược phẩm / thuốc men
タガログ語の意味
gamot / medisina / panlunas
関連語
万能薬
ひらがな
ばんのうやく
名詞
日本語の意味
あらゆる病気や問題を一度に解決できるとされる薬や解決策のこと。 / どんな場合にも通用し、全ての欠点や不都合を取り除けるとされる方法や手段のたとえ。
やさしい日本語の意味
なんのびょうきや もんだいにも きくと いわれる ひじょうに よくきく くすり
中国語（簡体字）の意味
包治百病的药 / 能解决一切问题的灵丹妙药（比喻）
中国語（繁体字）の意味
能治百病的藥；萬靈丹 / 比喻能解決所有問題的方法或對策
韓国語の意味
만병통치약 / 만능약 / 모든 병을 낫게 하는 약
ベトナム語の意味
thuốc chữa bách bệnh / thuốc vạn năng / phương thuốc trị mọi bệnh
関連語
解毒薬
ひらがな
げどくやく
名詞
日本語の意味
体内に入った毒物や有害物質の作用を消したり弱めたりするために用いる薬。毒を中和・無毒化する薬剤。 / 転じて、悪影響を及ぼすものを取り除いたり、その影響を和らげたりする手段や方法のたとえ。
やさしい日本語の意味
どくのこうかをなくすためのくすり。どくにあたったときに、つかう
中国語（簡体字）の意味
解毒剂 / 解毒药 / 抗毒药
中国語（繁体字）の意味
中和或抵消毒物作用的藥物。 / 用於治療中毒的藥劑。
韓国語の意味
해독제 / 독을 중화하는 약
ベトナム語の意味
thuốc giải độc / chất giải độc
タガログ語の意味
gamot laban sa lason / panlunas sa lason / antidoto
関連語
薬瓶
ひらがな
くすりびん
名詞
日本語の意味
薬などを入れる小さな瓶。ガラス製やプラスチック製のものが多い。
やさしい日本語の意味
くすりを入れておく小さなびん
中国語（簡体字）の意味
药瓶 / 小药瓶 / 装药用的小玻璃瓶
中国語（繁体字）の意味
用於盛裝藥品的小瓶 / 藥用玻璃小瓶
韓国語の意味
약병 / 바이알
ベトナム語の意味
lọ thuốc / lọ nhỏ đựng thuốc / chai nhỏ đựng thuốc
タガログ語の意味
botelya ng gamot / maliit na bote para sa gamot / sisidlan ng gamot
関連語
薬鑵
ひらがな
やかん
漢字
薬缶
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 薬缶 (“kettle”)
やさしい日本語の意味
おゆをわかすためのかなのなべ。ふたとくちがあり、ひにかけてつかう。
中国語（簡体字）の意味
烧水壶 / 水壶 / 开水壶
中国語（繁体字）の意味
燒水壺 / 日文「薬缶」的舊字形
韓国語の意味
주전자 / 물 끓이는 용기
ベトナム語の意味
ấm đun nước / ấm nước / siêu đun nước
タガログ語の意味
takure / sisidlang pampakulo ng tubig
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
薬罐
ひらがな
やかん
漢字
薬缶
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 薬缶 (“kettle”)
やさしい日本語の意味
おゆをわかすためのどうぐ。むかしのかんじでかいたやかん。
中国語（簡体字）の意味
烧水壶 / 水壶
中国語（繁体字）の意味
水壺（煮水用的壺） / 開水壺
韓国語の意味
주전자 / 물 끓이는 주전자
ベトナム語の意味
ấm đun nước / ấm nước
タガログ語の意味
takure / tsarera
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
抗菌薬
ひらがな
こうきんやく
名詞
日本語の意味
細菌の増殖を抑えたり、死滅させたりする作用を持つ薬。主に細菌による感染症の治療や予防に用いられる医薬品。
やさしい日本語の意味
ばいきんをたおすために つかわれる くすり
中国語（簡体字）の意味
抗菌药物 / 抗菌剂 / 抑制或杀灭细菌的药物
中国語（繁体字）の意味
抑制或殺滅細菌的藥物 / 抗菌劑 / 抗生素
韓国語の意味
항균제 / 세균의 성장을 억제하거나 죽이는 약물
ベトナム語の意味
thuốc kháng khuẩn / kháng sinh / dược phẩm chống vi khuẩn
タガログ語の意味
antibakteryal na gamot / gamot na laban sa bakterya / antibiotiko
関連語
loading!
Loading...
