検索結果- 日本語 - 英語

貝殻

ひらがな
かいがら
固有名詞
日本語の意味
地名 / 姓
やさしい日本語の意味
にほんでところのなまえやひとのみょうじとしてつかわれるなまえ。
中国語(簡体)
日本地名 / 日本姓氏
このボタンはなに?

The small, historic coastal settlement of Shell Village has, in recent years, seen a surge in tourists that is transforming residents' lifestyles, making a long-term management plan to preserve its cultural landscape indispensable.

中国語(簡体字)の翻訳

沿海的历史悠久小村落“贝壳”近年因游客激增,居民的生活方式正在发生改变,为了保护其文化景观,制定长期管理计划是必不可少的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

比喩

ひらがな
ひゆ
名詞
日本語の意味
たとえ。類似した物事に例えて表現すること。 / メタファー。ある概念を別の概念に仮託して述べる表現技法。
やさしい日本語の意味
ほかのものにたとえていみをつたえるいいかた
中国語(簡体)
明喻 / 隐喻 / 寓喻
このボタンはなに?

His story was full of similes, making it difficult to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话充满了比喻,很难理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貔貅

ひらがな
ひきゅう
名詞
中国語 比喩的用法
日本語の意味
中国の伝説上の神獣で、獅子のような姿をし、財運や幸福を招くとされる霊獣。日本語では主に風水や中国神話の文脈で用いられる。 / (比喩的)勇猛で荒々しい戦士や武人をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのでんせつのどうぶつ。つのがあり、しあわせをよぶといわれ、つよいたたかうひとをさすことばにもなる。
中国語(簡体)
中国传说中的瑞兽,长角,常被认为招财纳福、辟邪。 / 比喻勇猛的战士。
このボタンはなに?

The pixiu from Chinese mythology is said to attract wealth.

中国語(簡体字)の翻訳

中国神话中出现的貔貅据说能招来财富。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

非正式

ひらがな
ひせいしき
形容詞
日本語の意味
正式でないさま。公的に認められていないようす。 / 改まっていないさま。かしこまらないようす。くだけているさま。
やさしい日本語の意味
せいしきではない。ちゃんときまっていない。
中国語(簡体)
非官方的 / 不正式的 / 未获正式认可的
このボタンはなに?

This is an unofficial meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

这是非正式的会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

正比例

ひらがな
せいひれい
名詞
日本語の意味
ある量が増加または減少するとき、他の量も一定の比率で増加または減少する関係。数学における y = kx(k は定数)の関係。 / 二つの量の間で、一方を二倍にすると他方も二倍になるなど、対応する変化が常に一定比で保たれる関係。 / グラフに表すと、原点を通る直線で示される関係。
やさしい日本語の意味
いっぽうがふえると、もういっぽうもおなじわりあいでふえるかんけい。へるときもおなじ。
中国語(簡体)
正比关系 / 两个量的比值为常数的关系 / 一个量随另一个量同比例增减的关系
このボタンはなに?

These two variables are in a proportional relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

这两个变量成正比。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正比例

ひらがな
せいひれいする
漢字
正比例する
動詞
日本語の意味
ある量が別の量に対して一定の比率を保ちながら増減する関係 / 片方が増えるともう一方も比例して増え、片方が減るともう一方も比例して減る関係
やさしい日本語の意味
ひとつがふえると、もうひとつもおなじようにふえる。へるときもおなじ。
中国語(簡体)
与…成正比 / 呈正比例关系 / 直接成比例
このボタンはなに?

These two variables vary directly.

中国語(簡体字)の翻訳

这两个变量成正比。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
ひかがみ
名詞
日本語の意味
膝の裏側のくぼんだ部分。ひかがみ。
やさしい日本語の意味
ひざのうらにあるくぼんだところ
中国語(簡体)
膝后部的凹陷处 / 腘窝 / 膝弯
このボタンはなに?

He injured his knee pit.

中国語(簡体字)の翻訳

他伤到了腘窝。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
さや
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
刀剣などの鞘 / 覆い、ケース
やさしい日本語の意味
やいばをおおうつつやさやをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
鞘 / 刀鞘 / 护套
このボタンはなに?

He returned the sword to its sheath.

中国語(簡体字)の翻訳

他把剑放回剑鞘里。

このボタンはなに?

ひらがな
接頭辞
形態素
日本語の意味
負の接頭辞: in-、non-、un-
やさしい日本語の意味
ことばのはじめにつけて、ないやよくないのいみにする。
中国語(簡体)
表示否定;不、非 / 表示“不是”“不具备”的意思 / 构成词的否定前缀
このボタンはなに?

He is one of the few researchers who can make decisions based on statistical evidence rather than being swayed by irrational preconceptions.

中国語(簡体字)の翻訳

他是为数不多的研究者之一,能够不被非理性的成见所左右,并能基于统计依据作出判断。

このボタンはなに?
関連語

hi-
romanization

hiragana

ひらがな
ひよどり
名詞
日本語の意味
鵯(ひよどり)は、スズメ目ヒヨドリ科に属する鳥の総称で、特に日本ではヒヨドリ(Hypsipetes amaurotis)を指すことが多い。灰色がかった体色と特徴的な鳴き声を持ち、山林だけでなく市街地でもよく見られる。
やさしい日本語の意味
ひよどりというとりのなまえ。にほんにすむ。
中国語(簡体)
鹎(鹎科鸟类) / 指鹎科的鸟类总称
このボタンはなに?

I saw a bulbul in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了一只灰椋鸟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★