和英辞書

彼は、非合理的な先入観にとらわれず、統計的根拠に基づいて判断を下すことができる数少ない研究者の一人だ。

He is one of the few researchers who can make decisions based on statistical evidence rather than being swayed by irrational preconceptions.

中国語（簡体字）の翻訳

他是为数不多的研究者之一，能够不被非理性的成见所左右，并能基于统计依据作出判断。

中国語（繁体字）の翻訳

他是少數能不受非理性偏見左右、能以統計依據作出判斷的研究者之一。

韓国語訳

그는 비합리적인 선입견에 얽매이지 않고 통계적 근거에 따라 판단을 내릴 수 있는 몇 안 되는 연구자 중 한 명이다.

インドネシア語訳

Dia adalah salah satu dari sedikit peneliti yang mampu mengambil keputusan berdasarkan landasan statistik tanpa terikat oleh prasangka yang tidak rasional.

ベトナム語訳

Ông ấy là một trong số ít nhà nghiên cứu có thể đưa ra phán đoán dựa trên cơ sở thống kê, không bị chi phối bởi những định kiến phi lý.

タガログ語訳

Isa siya sa iilang mga mananaliksik na kayang magpasiya batay sa estadistikal na mga batayan nang hindi nabibihag ng di-makatwirang mga paunang palagay.