検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひげんじつてきでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

蹄

ひらがな

ひづめ / ひずめ

名詞

比喩的用法まれ稀用

a hoof / (figuratively, uncommon) an excellent horse, a fast horse / (rare) an ungulate, a hoofed animal

日本語の意味

ウマ・ウシ・シカなどの、足先をおおっているかたい爪の部分。また、それを持つ動物。

やさしい日本語の意味

うまやうしなどのあしのさきのかたいところ。たまに、はやいうまをいう。

中国語（簡体）

蹄；蹄子 / （比喻，少见）良马、快马 / （罕用）有蹄动物

このボタンはなに？

馬の蹄が地面に響く音が聞こえました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the sound of a horse's hoof echoing on the ground.

中国語（簡体字）の翻訳

我听见马蹄在地面上回响的声音。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hizume

（ romanization ）

ひづめ

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

平仮名

ひらがな

ひらがな

名詞

平仮名

hiragana, a Japanese syllabary script

日本語の意味

ひらがな、日本語の音節文字

やさしい日本語の意味

にほんごのおとをしめすもじ。まるいかたちのもじ。

中国語（簡体）

日语的一种音节文字 / 日语假名体系的一部分，用于一般书写 / 与片假名并列的假名

このボタンはなに？

子供たちは、漢字に慣れる前にまず平仮名で基本的な読み書きを練習するべきだと先生は説明した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teacher explained that children should first practice basic reading and writing in hiragana before getting used to kanji.

中国語（簡体字）の翻訳

老师解释说，孩子们在熟悉汉字之前应该先用平假名练习基本的读写。

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (ひら)仮 (が)名

（ canonical ）

平假名

（ kyūjitai ）

な

（ hiragana ）

詳細

比較

ひらがな

ひかく

動詞

compare with, draw a comparison

日本語の意味

あるものを他のものと比べて、その違いや共通点を調べること。 / 優劣や長短などを見定めるために、二つ以上のものを対照すること。

やさしい日本語の意味

いくつかのものをくらべてちがいやにているところをみる

中国語（簡体）

进行比较 / 将两者或多者相互对照 / 作出比照或比拟

このボタンはなに？

彼は自分の成績を友達の成績と比較しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He compared his grades with his friend's grades.

中国語（簡体字）の翻訳

他把自己的成绩和朋友的成绩比较了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)較 (かく)する

（ canonical ）

hikaku suru

（ romanization ）

比 (ひ)較 (かく)し

（ stem ）

比 (ひ)較 (かく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

比較し

（ imperfective stem ）

ひかくし

（ imperfective stem ）

hikaku shi

（ imperfective ）

比較し

（ continuative stem ）

ひかくし

（ continuative stem ）

hikaku shi

（ continuative ）

比較する

（ stem terminative ）

ひかくする

（ stem terminative ）

hikaku suru

（ terminative ）

比較する

（ attributive stem ）

ひかくする

（ attributive stem ）

hikaku suru

（ attributive ）

比較すれ

（ hypothetical stem ）

ひかくすれ

（ hypothetical stem ）

hikaku sure

（ hypothetical ）

比較せよ

（ imperative literary stem ）

比較しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひかくせよ

（ imperative literary stem ）

ひかくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hikaku seyo

（ imperative literary ）

hikaku shiro

（ colloquial imperative ）

比較される

（ passive ）

ひかくされる

（ passive ）

hikaku sareru

（ passive ）

比較させる

（ causative ）

比較さす

（ causative ）

ひかくさせる

（ causative ）

ひかくさす

（ causative ）

hikaku saseru

（ causative ）

hikaku sasu

（ causative ）

比較できる

（ potential ）

ひかくできる

（ potential ）

hikaku dekiru

（ potential ）

比較しよう

（ volitional ）

ひかくしよう

（ volitional ）

hikaku shiyō

（ volitional ）

比較しない

（ negative ）

ひかくしない

（ negative ）

hikaku shinai

（ negative ）

比較せず

（ continuative negative ）

ひかくせず

（ continuative negative ）

hikaku sezu

（ continuative negative ）

比較します

（ formal ）

ひかくします

（ formal ）

hikaku shimasu

（ formal ）

比較した

（ perfective ）

ひかくした

（ perfective ）

hikaku shita

（ perfective ）

比較して

（ conjunctive ）

ひかくして

（ conjunctive ）

hikaku shite

（ conjunctive ）

比較すれば

（ conditional hypothetical ）

ひかくすれば

（ conditional hypothetical ）

hikaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

批准

ひらがな

ひじゅん

名詞

ratification

日本語の意味

条約・協定・契約などの内容を最終的に承認し、効力が生じるようにすること。特に、国会などの承認を経て国家として正式に認める行為。 / 上位機関や権限ある者が、下位機関や他者の決定・合意を追認し、公式なものとして確定させること。

やさしい日本語の意味

やくそくやとりきめを、さいごにみとめて、けっていすること

中国語（簡体）

正式认可并使协议或决定生效的行为 / 对条约、文件等的核准

このボタンはなに？

この条約の批准は、国会の同意が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ratification of this treaty requires the consent of the Diet.

中国語（簡体字）の翻訳

本条约的批准需要国会的同意。

このボタンはなに？

詳細

関連語

批 (ひ)准

（ canonical ）

hijun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

批准

ひらがな

ひじゅんする

漢字

批准する

動詞

ratify

日本語の意味

条約・契約などを、正式の手続き・権限ある機関の同意によって最終的に承認すること。

やさしい日本語の意味

くになどがとりきめやきまりをせいしきにみとめること

中国語（簡体）

正式认可并通过 / 批准条约、协议等 / 给予官方同意

このボタンはなに？

彼はその条約を批准することに同意した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He agreed to ratify the treaty.

中国語（簡体字）の翻訳

他同意批准该条约。

このボタンはなに？

詳細

関連語

批 (ひ)准 (じゅん)する

（ canonical ）

hijun suru

（ romanization ）

批 (ひ)准 (じゅん)し

（ stem ）

批 (ひ)准 (じゅん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

批准し

（ imperfective stem ）

ひじゅんし

（ imperfective stem ）

hijun shi

（ imperfective ）

批准し

（ continuative stem ）

ひじゅんし

（ continuative stem ）

hijun shi

（ continuative ）

批准する

（ stem terminative ）

ひじゅんする

（ stem terminative ）

hijun suru

（ terminative ）

批准する

（ attributive stem ）

ひじゅんする

（ attributive stem ）

hijun suru

（ attributive ）

批准すれ

（ hypothetical stem ）

ひじゅんすれ

（ hypothetical stem ）

hijun sure

（ hypothetical ）

批准せよ

（ imperative literary stem ）

批准しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひじゅんせよ

（ imperative literary stem ）

ひじゅんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hijun seyo

（ imperative literary ）

hijun shiro

（ colloquial imperative ）

批准される

（ passive ）

ひじゅんされる

（ passive ）

hijun sareru

（ passive ）

批准させる

（ causative ）

批准さす

（ causative ）

ひじゅんさせる

（ causative ）

ひじゅんさす

（ causative ）

hijun saseru

（ causative ）

hijun sasu

（ causative ）

批准できる

（ potential ）

ひじゅんできる

（ potential ）

hijun dekiru

（ potential ）

批准しよう

（ volitional ）

ひじゅんしよう

（ volitional ）

hijun shiyō

（ volitional ）

批准しない

（ negative ）

ひじゅんしない

（ negative ）

hijun shinai

（ negative ）

批准せず

（ continuative negative ）

ひじゅんせず

（ continuative negative ）

hijun sezu

（ continuative negative ）

批准します

（ formal ）

ひじゅんします

（ formal ）

hijun shimasu

（ formal ）

批准した

（ perfective ）

ひじゅんした

（ perfective ）

hijun shita

（ perfective ）

批准して

（ conjunctive ）

ひじゅんして

（ conjunctive ）

hijun shite

（ conjunctive ）

批准すれば

（ conditional hypothetical ）

ひじゅんすれば

（ conditional hypothetical ）

hijun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

拍子木

ひらがな

ひょうしぎ

名詞

日本語の意味

木製または竹製の二本一組の棒を打ち合わせて音を出す、日本の伝統的な打楽器。歌舞伎や寄席などで合図や区切りに用いられる。 / 注意喚起や火の用心などの巡回時に、音を鳴らして人々に知らせるための道具。 / （比喩的）何かのきっかけや合図となるもの。

やさしい日本語の意味

かたい木や竹の板をふたまいひもでむすび、うちならす道具。

中国語（簡体）

日本传统打击乐器，两块硬木或竹片用绳连结，敲击发声。 / 用于提示节奏或开场、结束的木质拍击器。

このボタンはなに？

彼は拍子木を打って、演奏を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He struck the clapper and started the performance.

中国語（簡体字）の翻訳

他敲了拍子木，开始演奏。

このボタンはなに？

詳細

関連語

拍 (ひょう)子 (し)木

（ canonical ）

hyōshigi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

秘儀

ひらがな

ひぎ

名詞

secret ceremonies

日本語の意味

奥深く、限られた者だけに伝えられる特別な作法や教え。「秘儀参入」などと用いる。 / 宗教や儀礼、占術、武術などで、一般には公開されない儀式・作法。 / 外部の人にはうかがい知れない、物事の核心となる技法やノウハウ。

やさしい日本語の意味

ひみつにおこなうぎしき。えらばれたひとだけがしるやりかた。

中国語（簡体）

秘密举行的仪式 / 神秘的宗教仪式 / 仅限特定成员参与的典礼

このボタンはなに？

この秘儀は、古代から伝わる神秘的な儀式です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This secret ceremony is a mysterious ritual passed down from ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这项秘仪是自古传承下来的神秘仪式。

このボタンはなに？

詳細

関連語

秘 (ひ)儀

（ canonical ）

higi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

火口

ひらがな

かこう / ひぐち / ほくち

名詞

the origin of a fire / an opening for ignition / the nozzle of a welder, etc / the opening through which the fire enters the barrel in a hinawajū / (volcanology) a crater

日本語の意味

火山の噴火口。マグマや噴煙が地表に噴き出す穴や窪地 / 火が出る口、火が出入りする部分の総称 / 溶接機などで炎や火花が噴き出すノズルの先端部分 / 火縄銃で、火薬に点火するために火が入る小さな穴や口

やさしい日本語の意味

ひやほのおが出たり入ったりする口やあな。かざんのあなのこともいう。

中国語（簡体）

火山口 / 起火点 / 点火孔（枪械等的引火开口）

このボタンはなに？

火口から煙が立ち上っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Smoke is rising from the origin of the fire.

中国語（簡体字）の翻訳

火口冒出烟雾。

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (ひ)口

（ canonical ）

higuchi

（ romanization ）

ぐち

（ hiragana ）

詳細

百聞は一見に如かず

ひらがな

ひゃくぶんはいっけんにしかず

フレーズ

慣用表現

you understand better by seeing for yourself than hearing about it, seeing is believing

日本語の意味

百回聞くよりも一度自分の目で見るほうが理解が深まるということを表すことわざ。

やさしい日本語の意味

ひとからなんどもきくよりじぶんのめでみるほうがよくわかること

中国語（簡体）

百闻不如一见 / 眼见为实 / 亲眼所见胜过听闻

このボタンはなに？

彼の新しい家は本当に素晴らしい。百聞は一見に如かず、ぜひ見に来てください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new house is really wonderful. Seeing is believing, so please come and see it.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新家真的很棒。百闻不如一见，欢迎来看看。

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)聞 (ぶん)は一 (いっ)見 (けん)に如 (し)かず

（ canonical ）

hyakubun wa ikken ni shikazu

（ romanization ）

詳細

逃避

ひらがな

とうひ

名詞

escape / avoidance

日本語の意味

現実・責任・苦痛などを避けて、その場から逃げ去ること。また、困難な状況から離れようとする心理的・行動的な傾向。 / 哲学・文学などで、実在の世界から理想世界や空想へと心を逃がすこと。

やさしい日本語の意味

いやなことやこわいことからにげること。たいへんなことをさけること。

中国語（簡体）

逃脱；躲避 / 回避；规避 / 逃避行为

このボタンはなに？

彼は現実からの逃避のために映画を見ることを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to watch movies as an escape from reality.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了逃避现实选择看电影。

このボタンはなに？

詳細

関連語

逃 (とう)避

（ canonical ）

tōhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する