検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

表面上

ひらがな
ひょうめんじょう
形容詞
日本語の意味
外見や見かけ、うわべに現れている様子。または、そのように見えるさま。 / 実質や本質とは異なり、見た目や形式だけでそうであるように見えるさま。 / 物事を深く掘り下げず、浅い理解や印象だけに基づいている様子。
やさしい日本語の意味
ほんとうではないかもしれないが、みためやかたちだけそう見えるようす
中国語(簡体)
表面上 / 表面看来 / 貌似
このボタンはなに?

He seems calm on the surface, but he is very upset inside.

中国語(簡体字)の翻訳

他表面上看起来冷静,但内心非常不安。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

学費

ひらがな
がくひ
名詞
日本語の意味
学校や大学で学ぶために支払うお金。授業料や施設費などを含むことが多い。 / 教育を受ける際に必要となる費用の総称。
やさしい日本語の意味
学校でべんきょうするために、まい月や一年ごとに学校にしはらうお金
中国語(簡体)
学费 / 就学费用 / 学杂费
このボタンはなに?

I can't go to college because the tuition is too high.

中国語(簡体字)の翻訳

学费太贵,无法上大学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

被布

ひらがな
ひふ
名詞
歴史的
日本語の意味
日本の伝統的な衣服の一つで、主に子供の祝い着や七五三の際に着用される袖のない羽織のような上着。 / 歴史的には、公家や武家の女性などが防寒や略礼装として用いた、綿入りで衿の厚い袖のない外套。
やさしい日本語の意味
きもののうえにはおる えりがまるくて あついふとんのようなうわぎ
中国語(簡体)
日本古代贵族在和服外穿的简易绗缝保暖外套,带厚圆领 / 非正式场合用的厚圆领保暖外衣(和服外罩)
このボタンはなに?

This kimono is what my grandmother wore for her wedding.

中国語(簡体字)の翻訳

这件被布是祖母结婚时穿的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

筆勢

ひらがな
ひっせい
名詞
日本語の意味
筆勢(ひっせい)とは、筆やペンなどで文字や絵を書くときの筆の運び方や、その筆致から伝わる勢いやリズム、力強さ・流麗さなどのことを指す名詞である。特に書道や絵画において、線や筆致が生み出す迫力・表情・気迫などのニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
ふでやペンで せんを かくときの つよさや はやさの かんじ
中国語(簡体)
一笔、笔画;笔触 / 书写或作画时笔锋的气势与力度
このボタンはなに?

His writing has strong brush strokes, and you can feel the strength.

中国語(簡体字)の翻訳

他的字笔势强劲,给人一种有力的感觉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百日紅

ひらがな
さるすべり
名詞
日本語の意味
サルスベリ(百日紅)というミソハギ科サルスベリ属の落葉高木または低木。夏から秋にかけて長期間、紅色・ピンク・白などの花を咲かせる観賞用の庭木。 / サルスベリの木や花を象徴・比喩として用いる語。長く続く華やかさのたとえ。
やさしい日本語の意味
なつからあきにかけて、あかやピンクのちいさい花がたくさんさく木のなまえ
中国語(簡体)
紫薇(Lagerstroemia indica),观赏灌木或小乔木 / 紫薇花
このボタンはなに?

A beautiful crape myrtle is blooming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里开着美丽的紫薇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

部費

ひらがな
ぶひ
名詞
日本語の意味
学校などの部活動で必要となる活動資金として、部員から集められるお金。部の運営費。
やさしい日本語の意味
ぶかつの人がその活動のためにはらうおかね
中国語(簡体)
社团预算 / 社团经费 / 社团费用
このボタンはなに?

I think how to use the club budget should be decided by all members.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为应该由全体部员一起决定如何使用部费。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

丸秘

ひらがな
まるひ
名詞
日本語の意味
部外者に知られてはいけない重要な事柄を表す語 / 公にしてはいけない機密情報や内密の事項を示す語 / 社内文書などで、その内容が極秘であることを示すスタンプや表示
やさしい日本語の意味
ごく一部の人だけがしってよい、ひみつのだいじなこと
中国語(簡体)
绝密 / 机密事项 / 内部秘密
このボタンはなに?

This is a secret matter, so please don't tell anyone.

中国語(簡体字)の翻訳

这是绝密信息,请不要告诉任何人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

標準偏差

ひらがな
ひょうじゅんへんさ
名詞
日本語の意味
データの値が平均値のまわりにどの程度散らばっているかを表す統計量。分散の平方根で求められ、値が大きいほどデータのばらつきが大きいことを示す。
やさしい日本語の意味
たくさんの数がどれくらいばらばらに広がっているかを表す数
中国語(簡体)
衡量数据离散程度的统计量 / 数据与平均值的平均偏离程度 / 方差的平方根
このボタンはなに?

Please calculate the standard deviation of this dataset.

中国語(簡体字)の翻訳

请计算这个数据集的标准差。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

必衰

ひらがな
ひっすい
名詞
まれ
日本語の意味
必ず衰えること。また、そのさま。避けることのできない衰退。
やさしい日本語の意味
かならずおとろえていくこと。さけることができないおとろえ。
中国語(簡体)
必然衰退 / 必定衰落 / 不可避免的没落
このボタンはなに?

This company is on the path of inevitable decline.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司正在走向必衰之路。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掌を返す

ひらがな
てのひらをかえす / たなごころをかえす
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
態度や主張などを急にがらりと変えること / 今までの関係性や約束を無視して、都合よく振る舞いを変えること
やさしい日本語の意味
じぶんにとってつごうがよくなると、すぐまえとちがうことをいいだすようす
中国語(簡体)
突然翻脸,态度骤变 / 立场急转、出尔反尔 / 把手掌翻过来
このボタンはなに?

He changed his opinion as if flipping his hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他像翻手掌一样改变了主意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★