和英辞書

丸秘

ひらがな

まるひ

名詞

secret matter

日本語の意味

部外者に知られてはいけない重要な事柄を表す語 / 公にしてはいけない機密情報や内密の事項を示す語 / 社内文書などで、その内容が極秘であることを示すスタンプや表示

やさしい日本語の意味

ごく一部の人だけがしってよい、ひみつのだいじなこと

中国語（簡体字）の意味

绝密 / 机密事项 / 内部秘密

中国語（繁体字）の意味

機密事項 / 絕對機密 / 保密事項

韓国語の意味

극비 / 기밀 / 대외비

ベトナム語の意味

điều tuyệt mật / vấn đề cơ mật / thông tin bí mật tuyệt đối

タガログ語の意味

mahigpit na lihim / lubhang kompidensiyal na bagay / lihim na usapin

これは丸秘の情報なので、、誰にも言わないでください。。

This is a secret matter, so please don't tell anyone.

中国語（簡体字）の翻訳

这是绝密信息，请不要告诉任何人。

中国語（繁体字）の翻訳

這是絕密資訊，所以請不要告訴任何人。

韓国語訳

이것은 극비 정보이므로 누구에게도 말하지 마세요.

ベトナム語訳

Đây là thông tin tuyệt mật, xin đừng nói cho ai biết.

タガログ語訳

Ito ay lubusang lihim na impormasyon, kaya huwag mo itong sabihin sa kahit kanino.

意味（1）

secret matter

丸 (まる)秘 （ canonical ）

maruhi （ romanization ）

ひ （ hiragana ）