和英辞書

百日紅

ひらがな

さるすべり

名詞

the crape myrtle, Lagerstroemia indica

日本語の意味

サルスベリ（百日紅）というミソハギ科サルスベリ属の落葉高木または低木。夏から秋にかけて長期間、紅色・ピンク・白などの花を咲かせる観賞用の庭木。 / サルスベリの木や花を象徴・比喩として用いる語。長く続く華やかさのたとえ。

やさしい日本語の意味

なつからあきにかけて、あかやピンクのちいさい花がたくさんさく木のなまえ

私の庭には美しい百日紅が咲いています。

A beautiful crape myrtle is blooming in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里开着美丽的紫薇。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡有美麗的百日紅正在綻放。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 배롱나무가 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman saya, bunga sarusuberi yang indah sedang mekar.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi có một cây bằng lăng đẹp đang nở hoa.

タガログ語訳

Sa aking hardin ay namumulaklak ang magandang crepe myrtle.

意味（1）

the crape myrtle, Lagerstroemia indica

百 (ひゃく)日 (じつ)紅 （ canonical ）

hyakujitsukō （ romanization ）

こう （ hiragana ）