検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
チュウ
訓読み
ときあか
文字
日本語の意味
メモ、コメント、注釈
やさしい日本語の意味
したのほうにかいて、そのことばのせつめいをあらわすしるしのもじ
中国語(簡体)
注释 / 批注 / 标注
このボタンはなに?

Akitomo was so cold that he didn't want to get out of bed.

中国語(簡体字)の翻訳

注友很冷,不想从被窝里出来。

このボタンはなに?

中古

ひらがな
ちゅうこ
形容詞
日本語の意味
中古品
やさしい日本語の意味
まえにほかの人がつかっていたものにいうことば
中国語(簡体)
二手的 / 旧的 / 用过的
このボタンはなに?

He bought a used bicycle and uses it to commute every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了一辆二手自行车,每天用来通勤。

このボタンはなに?

ひらがな
ちゅう
名詞
日本語の意味
メモ / 注釈 / コメント
やさしい日本語の意味
文やえの中で、たいせつなところをしめすためにそえる、みじかなせつめい
中国語(簡体)
注释 / 注解 / 批注
このボタンはなに?

Please read the note in this document and check the important points.

中国語(簡体字)の翻訳

请阅读本资料中的注释,并确认重要事项。

このボタンはなに?

旧知

ひらがな
きゅうち
名詞
日本語の意味
古い知り合い
やさしい日本語の意味
むかしからしっているひとや、そのひととのなじみのかんけい
中国語(簡体)
老相识 / 旧识 / 故交
このボタンはなに?

The discussion with an old acquaintance who is a researcher went beyond superficial pleasantries and, through critical examination that took into account differing perspectives, fundamentally shook my understanding and ultimately made me reconsider the direction of my research.

中国語(簡体字)の翻訳

与一位旧识研究者的讨论并未止于表面的寒暄,而是通过基于不同视角的批判性审视,从根本上动摇了我的理解,进而促使我重新思考研究的方向。

このボタンはなに?

中っ腹

ひらがな
むかっぱら
形容詞
日本語の意味
イライラした
やさしい日本語の意味
少しおこっていて、いらいらしている気持ちをあらわすこと
中国語(簡体)
恼火的 / 烦躁的 / 气恼的
このボタンはなに?

After a string of his boss's capricious directives, he couldn't hide his irritated expression even while explaining the project's progress, and consequently made the meeting's atmosphere hostile.

中国語(簡体字)の翻訳

上司一连串反复无常的指示叠加,他在解释项目进展时也无法掩饰恼怒的表情,结果使会议气氛变得紧张。

このボタンはなに?

学びて思わざれば則ち罔し

ひらがな
まなびておもわざればすなわちくらし
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
論語に見られる孔子の言葉で、「学んでも自分の頭で考えなければ、本質を理解できず迷ってしまう」という教えを表す句。
やさしい日本語の意味
まなぶだけでかんがえないとまよってわからなくなる。ほんとうのことがわからない。
中国語(簡体)
学习而不思考就会迷失 / 只学不思,难以得真理 / 学而不思,终致茫然
このボタンはなに?

He always keeps in mind the phrase 'If one learns without thinking, it is a waste.'

中国語(簡体字)の翻訳

他常把「学而不思则罔」这句话铭记在心。

このボタンはなに?
関連語

サンチーム

ひらがな
さんちいむ
名詞
日本語の意味
過去にフランスなどで用いられた通貨単位で、フランなどの1/100に相当する最小貨幣単位の一つ。英語の「centime」に由来する外来語的表記と考えられる。
やさしい日本語の意味
フランスでつかっていたおかねのたんいで、フランのひゃくぶんのいちのねだん
中国語(簡体)
法国旧货币单位,法郎的百分之一 / 分(法郎的1/100)
このボタンはなに?

He is collecting centime, the old currency of France.

中国語(簡体字)の翻訳

他收集法国的旧货币——桑提姆(centime)。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スケッチブック

ひらがな
すけっちぶっく
名詞
日本語の意味
素描やデッサンをするための綴じられた用紙。スケッチ用のノート。 / アイデアやラフ画を描き留めるために用いるノート状の用紙。
やさしい日本語の意味
えをかくために、なんまいも かみが つながっている ほん
中国語(簡体)
速写本 / 素描本 / 写生本
このボタンはなに?

He opened his sketchbook and began to draw a new design.

中国語(簡体字)の翻訳

他打开素描本,开始画新的设计。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ポリスチロール

ひらがな
ぽりすちろーる
名詞
日本語の意味
ポリスチロールは、スチレンを重合して作られる熱可塑性合成樹脂で、発泡スチロールやプラスチック容器などに用いられる素材。軽量で断熱性が高く、成形しやすいのが特徴。
やさしい日本語の意味
つよくてかるいプラスチックのいっしゅで、はこやコップなどにつかわれるもの
中国語(簡体)
聚苯乙烯(常见合成树脂,PS塑料) / 泡沫聚苯乙烯(泡沫塑料)
このボタンはなに?

This product is made of polystyrol.

中国語(簡体字)の翻訳

该产品由聚苯乙烯制成。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スチュワード

ひらがな
すちゅわあど
名詞
日本語の意味
航空機・列車・客船などで、乗客の世話や安全管理、サービスの提供を行う係員。特に男性客室乗務員や、従来の呼称として使われた言い方。 / 組織・行事などの運営や管理、案内、接待を担当する係員。
やさしい日本語の意味
ひこうきのなかで、おきゃくさんのせわをするひと
中国語(簡体)
空中乘务员 / 男性空中乘务员(旧称)
このボタンはなに?

The steward is conducting a safety check inside the aircraft.

中国語(簡体字)の翻訳

乘务员正在进行机舱安全检查。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★