ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

哀愁

ひらがな
あいしゅう
名詞
日本語の意味
もの悲しく、しみじみとした情趣や気持ち。切なさや寂しさを帯びた味わい。
やさしい日本語の意味
かなしくてさびしいときの、しずかなきもち
このボタンはなに?

His poem is filled with deep pathos.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗中蕴含着深沉的哀愁。

中国語(繁体字)の翻訳

他的詩裡蘊含著深沉的哀愁。

韓国語訳

그의 시에는 깊은 애수가 담겨 있다.

インドネシア語訳

Puisinya mengandung kesedihan yang mendalam.

ベトナム語訳

Bài thơ của anh ấy chứa đựng nỗi buồn sâu sắc.

タガログ語訳

May malalim na kalungkutan ang kanyang tula.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蝟集

ひらがな
いしゅう
名詞
丁寧体
日本語の意味
多くの人やものが一か所に集まること。集中的に集まること。 / 虫や動物などが一か所に群がり集まること。
やさしい日本語の意味
人がたくさん一か所にあつまること
このボタンはなに?

Our gathering will be held tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚,我们的蝟集将举行。

中国語(繁体字)の翻訳

今晚,我們的聚會將舉行。

韓国語訳

오늘 밤, 우리 모임이 개최됩니다.

インドネシア語訳

Pertemuan kami akan diadakan malam ini.

ベトナム語訳

Tối nay, buổi tụ họp của chúng ta sẽ được tổ chức.

タガログ語訳

Ang aming pagtitipon ay gaganapin ngayong gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蝟集

ひらがな
いしゅうする
漢字
蝟集する
動詞
丁寧体 自動詞
日本語の意味
多くの人・ものが一か所に集まること。集まり集まること。 / (比喩的に)関心や勢力などが一か所に集中すること。
やさしい日本語の意味
人やものが一か所にたくさんあつまるようすをいうこと
このボタンはなに?

When the urgent message arrived, the crowd gathered in the square.

中国語(簡体字)の翻訳

接到紧急通知后,群众涌向广场。

中国語(繁体字)の翻訳

緊急的消息傳來後,群眾蜂擁而至廣場。

韓国語訳

긴급한 소식이 전해지자 군중은 광장에 모여들었다.

インドネシア語訳

Begitu kabar darurat tiba, kerumunan berkumpul di alun-alun.

ベトナム語訳

Khi nhận được tin khẩn cấp, đám đông đã tụ tập ở quảng trường.

タガログ語訳

Nang dumating ang isang kagyat na balita, nagtipon ang mga tao sa plaza.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

定州

ひらがな
ていしゅう
固有名詞
日本語の意味
中国河北省中部に位置する県級市。省都石家荘市の管轄下にある。英語表記は Dingzhou。 / 中国の古代行政区画である「州」の一つで、現在の河北省南部一帯に相当するとされる「定州」。歴史上の地名。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのかほくしょうにあるまちのなまえです
このボタンはなに?

I have been to Dingzhou.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过定州。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過定州。

韓国語訳

저는 정주에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Jeongju.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Định Châu.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Dingzhou.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

米収

ひらがな
いねかり
漢字
稲刈り
名詞
日本語の意味
農業における米の収穫、または収穫された米の量を指す語。
やさしい日本語の意味
たんぼでそだてたこめをとりいれること。
このボタンはなに?

This year's rice harvest is very good.

中国語(簡体字)の翻訳

今年的稻米收成非常好。

中国語(繁体字)の翻訳

今年的稻米收成非常好。

韓国語訳

올해 쌀 수확은 매우 좋습니다.

インドネシア語訳

Hasil panen padi tahun ini sangat baik.

ベトナム語訳

Thu hoạch lúa năm nay rất tốt.

タガログ語訳

Napakaganda ng ani ng palay ngayong taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

税収

ひらがな
ぜいしゅう
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体が、法律に基づいて課税を行うことによって得る収入。税金による収入。 / (比喩的に)組織や団体が規則や会費などの名目で集める金銭的収入。
やさしい日本語の意味
国やまちなどが税金としてあつめるおかね。
このボタンはなに?

Government tax revenue is an important indicator of the health of the economy.

中国語(簡体字)の翻訳

政府的税收是衡量经济健康状况的重要指标。

中国語(繁体字)の翻訳

政府的稅收是顯示經濟健康狀況的重要指標。

韓国語訳

정부의 세수는 경제의 건강 상태를 나타내는 중요한 지표입니다.

インドネシア語訳

Pendapatan pajak pemerintah merupakan indikator penting yang menunjukkan kesehatan ekonomi.

ベトナム語訳

Thu thuế của chính phủ là một chỉ số quan trọng phản ánh sức khỏe của nền kinh tế.

タガログ語訳

Ang kita ng gobyerno mula sa buwis ay isang mahalagang indikador na nagpapakita ng kalusugan ng ekonomiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

回収

ひらがな
かいしゅう
名詞
日本語の意味
後でJSON形式で出力するためのダミーコールです。
やさしい日本語の意味
だしたものやおかねなどをあつめて、もちかえること。いちどわたしたものをとりもどすこと。
このボタンはなに?

We collect glass bottles for recycling.

中国語(簡体字)の翻訳

我们回收玻璃瓶以便再利用。

中国語(繁体字)の翻訳

我們會回收玻璃瓶做資源回收。

韓国語訳

우리는 재활용을 위해 유리병을 수거합니다.

インドネシア語訳

Kami mengumpulkan botol kaca untuk didaur ulang.

ベトナム語訳

Chúng tôi thu gom các chai thủy tinh để tái chế.

タガログ語訳

Nangongolekta kami ng mga bote ng salamin para sa pag-recycle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

回収

ひらがな
かいしゅうする
漢字
回収する
動詞
日本語の意味
集める、回収する / 撤回する
やさしい日本語の意味
ものをあつめる。いちどだしたものをもとにもどす。
このボタンはなに?

The research team adopted special procedures to avoid compromising the state of preservation when collecting evidence from the site.

中国語(簡体字)の翻訳

该调查小组在从现场收集证据时,采用了特殊程序以确保保存状况不受损害。

中国語(繁体字)の翻訳

該調查小組在從現場回收證據時,採取了特殊程序,以免損及其保存狀況。

韓国語訳

그 조사팀은 현장에서 증거를 수거할 때 보존 상태가 손상되지 않도록 특별한 절차를 채택했다.

インドネシア語訳

Tim penyelidik itu menerapkan prosedur khusus saat mengumpulkan bukti dari lokasi agar kondisi bukti tidak rusak.

ベトナム語訳

Nhóm điều tra đã áp dụng các thủ tục đặc biệt khi thu thập chứng cứ từ hiện trường để không làm tổn hại đến tình trạng bảo quản.

タガログ語訳

Ang koponang imbestigador ay nagpatupad ng mga espesyal na pamamaraan sa pagkuha ng mga ebidensya mula sa pinangyarihan upang hindi masira ang kanilang kondisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

米州

ひらがな
べいしゅう
名詞
日本語の意味
アメリカ大陸全体、または北アメリカと南アメリカを合わせた地域を指す語。『米』はアメリカ、『州』は大きな地域・大陸の意。 / 文脈によっては、アメリカ大陸諸国(米州諸国)や、その国々による国際的な枠組み・機関を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ほくべいと なんべいを あわせた たいりくの なまえです
このボタンはなに?

He is planning to travel to the Americas.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在计划去美洲旅行。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在計畫到美洲旅行。

韓国語訳

그는 미주를 여행할 계획을 세우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berencana melakukan perjalanan ke benua Amerika.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lên kế hoạch đi du lịch châu Mỹ.

タガログ語訳

Nagpaplano siyang maglakbay sa mga bansa sa Amerika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

荊州

ひらがな
けいしゅう
固有名詞
日本語の意味
荊州は、中国の地名で、現在の湖北省荊州市を指すほか、中国古代の行政区画名としても用いられた名称。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのこほくしょうにあるまちのなまえ
このボタンはなに?

I have been to Jingzhou City.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过荆州市。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過荊州市。

韓国語訳

저는 징저우시에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Kota Jingzhou.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến thành phố Kinh Châu.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Lungsod ng Jingzhou.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★