検索結果- 日本語 - 英語

馳走

ひらがな
ちそう
名詞
古語 広義 前置詞句
日本語の意味
ごちそう。相手のために心を尽くした食事やもてなし。 / 走り回ること。駆け回ること。
やさしい日本語の意味
人のためにいろいろと動き回り、世話をしたり手伝ったりすること
中国語(簡体)
古:奔走奔忙 / 古:照料、料理(替人或事务操持)
このボタンはなに?

He was tired from running around and went to bed early.

中国語(簡体字)の翻訳

他因宴请而疲惫,很早就睡了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

馳走

ひらがな
ちそうす / ちそうする
漢字
馳走す
動詞
古語 広義 前置詞句
日本語の意味
走り回ること / 相手のためにあれこれと世話を焼くこと / もてなすこと、ご馳走すること
やさしい日本語の意味
人のためにあちこち走り回って、よく世話をしたりもてなしたりすること
中国語(簡体)
奔走;四处跑动 / 照料、料理;照顾某人或某事
このボタンはなに?

In the old days, people used to run around to find food.

中国語(簡体字)の翻訳

古时候的人们为了寻找食物而四处奔走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

租借地

ひらがな
そしゃくち
名詞
日本語の意味
外国に対して一定期間貸し与えられた領土や土地 / 租借条約に基づき他国の管理下や支配下に置かれた地域
やさしい日本語の意味
ほかの国の土地をかりて、その国の中にありながら、かりた国の決まりで使う場所
中国語(簡体)
外国依据条约租借的领土或地区 / 历史上列强在他国设立的租界
このボタンはなに?

This area used to be a concession territory.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区曾是租借地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中肉中背

ひらがな
ちゅうにくちゅうぜい
名詞
人間
日本語の意味
体つきや背丈が平均的で、特に太っても痩せてもいない、ふつうの体格であること。
やさしい日本語の意味
からだの大きさがふつうで、やせても太ってもいないようす
中国語(簡体)
中等身材 / 中等体型 / 身高体重均为中等
このボタンはなに?

He is of average build, with no particularly noticeable features.

中国語(簡体字)の翻訳

他身材中等,没有特别显眼的特征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

釜萢

ひらがな
かまやち
固有名詞
日本語の意味
日本の姓・苗字の一つ。主に東北地方などに分布が見られる固有名詞。
やさしい日本語の意味
かまやちさんなどとよむ、日本の人の名前のひとつ。
中国語(簡体)
日本姓氏 / 姓氏(人名)
このボタンはなに?

Mr. Kamayatsu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

釜萢是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

朝三暮四

ひらがな
ちょうさんぼし
名詞
日本語の意味
物事の表面だけを見て、本質的には同じであることに気づかないこと / 言葉巧みに人をだますことや、そのたとえ
やさしい日本語の意味
ことばやかずをごまかして、ほんとうはおなじなのにちがうようにみせてだますこと
中国語(簡体)
拘泥于表面差异而忽视本质相同 / 欺骗他人,哄骗 / 反复无常,出尔反尔
このボタンはなに?

He has a 'morning three, evening four' way of thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他有朝三暮四的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

虫癭

ひらがな
むしえい / ちゅうえい
名詞
日本語の意味
植物の葉や茎などにできる、虫などの寄生によって生じるこぶ状の突起や袋状の組織のこと。多くの場合、特定の昆虫やダニなどが産卵や摂食の際に植物組織を刺激して形成される。 / 転じて、正常な組織や形状から外れて異常に肥大・変形した部分をたとえていうこともある。
やさしい日本語の意味
きに つくる こぶの ような ふくらみで むしが すんだり たまごを うんだ あとに できる もの
中国語(簡体)
植物表面因昆虫刺激形成的瘿瘤 / 植物组织异常增生的瘿包或瘤状突起
このボタンはなに?

There are a lot of insect galls in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里有很多虫瘿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遅刻

ひらがな
ちこくする
漢字
遅刻する
動詞
日本語の意味
決められた時刻より遅れて到着・行動すること
やさしい日本語の意味
やくそくのじかんよりおそく行ったり、学校やしごとにおそれてついたりすること
中国語(簡体)
迟到 / 来迟 / 晚到
このボタンはなに?

I was late for school because the train was delayed.

中国語(簡体字)の翻訳

因为电车晚点,我上学迟到了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

恥骨

ひらがな
ちこつ
名詞
日本語の意味
恥骨は骨盤を構成する骨の一つで、左右の前方下部に位置する骨。英語の pubis に相当する。
やさしい日本語の意味
下腹のまん中にあるかたいほねで、左右の足のつけねの間にある
中国語(簡体)
髋骨的前部骨骼 / 位于骨盆前下方的骨,与对侧在中线处由耻骨联合相连
このボタンはなに?

She fractured her pubis.

中国語(簡体字)の翻訳

她的耻骨骨折了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ちしつがく

漢字
地質学
名詞
日本語の意味
地質学: 地球を構成する岩石や地層、その成り立ちや歴史、構造などを研究する学問分野。
やさしい日本語の意味
ちきゅうの石や土のようすやでき方をしらべて考える学問
中国語(簡体)
地质学 / 研究地球岩石、地层与地壳演化的科学
このボタンはなに?

He is majoring in geology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修地质学。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★