最終更新日：2026/01/10
例文
He has a 'morning three, evening four' way of thinking.
中国語（簡体字）の翻訳
他有朝三暮四的想法。
中国語（繁体字）の翻訳
他有朝三暮四的想法。
韓国語訳
그는 조삼모사 식으로 생각하고 있다.
インドネシア語訳
Dia berpikiran tidak konsisten dan pendek pandang.
ベトナム語訳
Anh ta có cách suy nghĩ nông cạn, dễ bị thuyết phục bởi những điều vụn vặt.
タガログ語訳
Pabagu-bago ang kanyang pananaw.
復習用の問題
正解を見る
He has a 'morning three, evening four' way of thinking.
正解を見る
彼は朝三暮四の考え方をしている。
関連する単語
朝三暮四
ひらがな
ちょうさんぼし
名詞
日本語の意味
物事の表面だけを見て、本質的には同じであることに気づかないこと / 言葉巧みに人をだますことや、そのたとえ
やさしい日本語の意味
ことばやかずをごまかして、ほんとうはおなじなのにちがうようにみせてだますこと
中国語（簡体字）の意味
拘泥于表面差异而忽视本质相同 / 欺骗他人，哄骗 / 反复无常，出尔反尔
中国語（繁体字）の意味
對沒有實質差異的事物硬作區分 / 以小伎倆欺騙他人
韓国語の意味
겉모양이나 표현의 차이에만 집착해 실질적 차이를 못 보는 일 / 말만 바꿔 실질은 같게 하면서 다른 것처럼 속이는 술책 / 감언이설로 남을 속이는 얕은 꾀
インドネシア語
pembedaan yang tidak bermakna (berbeda rupa, sama substansi) / fokus pada perbedaan kosmetik, mengabaikan kesamaan substansi / tipu muslihat lewat perubahan dangkal
ベトナム語の意味
sự phân biệt hình thức bỏ qua bản chất giống nhau; phân biệt vô nghĩa / hành vi lừa dối người khác bằng mánh khóe
タガログ語の意味
pagbibigay-diin sa kaibhang panlabas kahit magkatulad sa diwa / panlilinlang / pagkakaibang walang saysay
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
