検索結果- 日本語 - 英語

出る杭は打たれる

ひらがな
でるくいはうたれる
ことわざ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
目立つ人や、周囲と違う行動をする人は、非難や抑圧の対象になりやすいというたとえ。 / 個性や才能を表に出すと、嫉妬や反発を受けて潰されがちであるという教え。
やさしい日本語の意味
人とちがって目立つ人は よくひがまれたり きらわれたりする というたとえ
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

チョーク

ひらがな
ちょうく
名詞
日本語の意味
黒板に文字を書くためや、マーキング用に使用される、石灰質や石膏質の粉末または棒状の物質
やさしい日本語の意味
こくばんにもじをかくためのこなをかためたぼう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

接続

ひらがな
せつぞく
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
connection / (文法) 接続詞の切り抜き: 接続詞
やさしい日本語の意味
ものやことをつなぐこと。ぶんをつなぐことばのこと。
このボタンはなに?

The company's IT department explained that the new system can automatically manage the connection with the existing network, significantly reducing the users' workload.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

クイーンズランド

ひらがな
くいいんずらんど
固有名詞
日本語の意味
オーストラリア北東部に位置する州で、州都はブリスベン。グレート・バリア・リーフなどで知られる。
やさしい日本語の意味
オーストラリアのひがしにあるしゅうのなまえです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

人目

ひらがな
ひとめ
名詞
日本語の意味
注目、観察、公の知らせ / 出入りする人々
やさしい日本語の意味
ほかのひとにみられることやひとがいてみているようす
このボタンはなに?

Her remarks at a small local event were spread on social media and, once exposed to public scrutiny, dramatically changed how people judged her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪衣悪食

ひらがな
あくいあくしょく
名詞
日本語の意味
粗末な衣服と質素な食事。また、そのような簡素な生活ぶりをいう。しばしば、身なりや食事は貧しくとも、学問や志に励むことを肯定的に述べる文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
ぼろい ふくと そまつな たべもので くらすことを いう。
このボタンはなに?

He is living a life of shabby clothes and plain food.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪衣悪食

ひらがな
あくいあくしょく
名詞
日本語の意味
粗末な衣服と質素な食事。また、そのようなつつましい暮らしぶり。
やさしい日本語の意味
ぼろのふくと、そまつなたべもののこと
このボタンはなに?

He is living a life of shabby clothes and plain food.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ビスマーク

ひらがな
びすまあく
固有名詞
日本語の意味
ドイツの政治家オットー・フォン・ビスマルク、あるいは彼に由来する地名・艦名などを指す固有名詞。アメリカ・ノースダコタ州の州都ビスマークも含む。
やさしい日本語の意味
アメリカのまんなかあたりにあるノースダコタしゅうのしゅととなるまち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

六部

ひらがな
ろくぶ
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
六つの部分。また、六つに分けた一つ一つの部分。 / 中国や日本の律令制で、行政機構を六つに分けたもの。日本では太政官のもとに置かれた八省のうち政務を分担した六つの省を指すこともある。 / 仏教における六道(地獄・餓鬼・畜生・修羅・人・天)のこと。
やさしい日本語の意味
おてらをめぐりながら ほけきょうを もって まわる しゅうぎょうを する ひとの こと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

玉座

ひらがな
ぎょくざ
名詞
日本語の意味
王や皇帝などが座る、権力や支配の象徴となるいす。玉で飾られた座を指すことから転じて、主権や王位そのものを象徴的に表す語。
やさしい日本語の意味
王や女王などがすわる、きれいでゆたかなつくりのいす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★