和英辞書

六部

ひらがな

ろくぶ

名詞

略語 異表記 短縮語

Clipping of 六十六部 (rokujūrokubu, “Buddhist pilgrimage involving carrying 66 copies of the Lotus Sutra to sacred sites in 66 provinces”).

日本語の意味

六つの部分。また、六つに分けた一つ一つの部分。 / 中国や日本の律令制で、行政機構を六つに分けたもの。日本では太政官のもとに置かれた八省のうち政務を分担した六つの省を指すこともある。 / 仏教における六道（地獄・餓鬼・畜生・修羅・人・天）のこと。

やさしい日本語の意味

おてらをめぐりながら ほけきょうを もって まわる しゅうぎょうを する ひとの こと

中国語（簡体字）の意味

（日本）佛教巡礼“六十六部”的简称：携带《法华经》六十六部，巡访六十六国的圣地 / 进行该巡礼的僧人或行者

中国語（繁体字）の意味

「六十六部」的略稱。 / 日本佛教巡禮：攜《法華經》六十六部赴六十六國聖地。 / 指進行此巡禮的僧人或行者。

韓国語の意味

법화경 66부를 지니고 일본 66주 성지를 도는 불교 순례 / 그 순례를 하는 사람

ベトナム語の意味

nhà sư hành hương mang 66 bản Kinh Pháp Hoa đi qua 66 tỉnh / cuộc hành hương mang 66 bản Kinh Pháp Hoa qua 66 tỉnh

タガログ語の意味

Pinaikling tawag sa “六十六部,” paglalakbay Budista na may dalang 66 kopya ng Lotus Sutra sa 66 lalawigan. / Pilgrimeng Budista na nagsasagawa ng nasabing paglalakbay.

彼は六部のコレクションを持っています。

He has a collection of Rokubu.

中国語（簡体字）の翻訳

他有一个由六部组成的收藏。

中国語（繁体字）の翻訳

他擁有一套六冊的收藏。

韓国語訳

그는 여섯 권짜리 컬렉션을 소장하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có một bộ sưu tập gồm sáu cuốn.

タガログ語訳

May koleksyon siya ng anim na bahagi.

意味（1）

Clipping of 六十六部 (rokujūrokubu, “Buddhist pilgrimage involving carrying 66 copies of the Lotus Sutra to sacred sites in 66 provinces”).

六 (ろく)部 （ canonical ）

rokubu （ romanization ）

ぶ （ hiragana ）