和英辞書

悪衣悪食

ひらがな

あくいあくしょく

名詞

shabby clothes and plain food

日本語の意味

粗末な衣服と質素な食事。また、そのようなつつましい暮らしぶり。

やさしい日本語の意味

ぼろのふくと、そまつなたべもののこと

中国語（簡体字）の意味

衣着破旧，饮食简陋 / 生活清贫，粗衣淡饭 / 粗陋的衣食

中国語（繁体字）の意味

粗衣粗食 / 衣著寒酸、飲食簡陋 / 清貧節儉的生活

韓国語の意味

남루한 옷과 소박한 음식 / 가난하고 검소한 생활 / 누추한 옷차림과 평범한 식사

ベトナム語の意味

áo quần rách rưới, đồ ăn đạm bạc / ăn mặc nghèo nàn, sống kham khổ / đời sống thiếu thốn, kham khổ

タガログ語の意味

gusgusing damit at payak na pagkain / payak, mapagtipid na pamumuhay

彼は悪衣悪食の生活を送っている。

He is living a life of shabby clothes and plain food.

中国語（簡体字）の翻訳

他过着衣着寒酸、饮食简陋的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他過著衣著寒酸、飲食簡陋的生活。

韓国語訳

그는 초라한 옷차림과 빈약한 식사로 생활하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy sống trong cảnh ăn mặc rách rưới và ăn uống thiếu thốn.

タガログ語訳

Namumuhay siya nang nakasuot ng sira-sirang damit at kaunting pagkain.

意味（1）

shabby clothes and plain food

悪 (あく)衣 (い)悪 (あく)食 （ canonical ）

akuiakushoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）