元となった例文
He is living a life of shabby clothes and plain food.
中国語（簡体字）の翻訳
他过着衣着寒酸、饮食简陋的生活。
中国語（繁体字）の翻訳
他過著衣著寒酸、飲食簡陋的生活。
韓国語訳
그는 초라한 옷차림과 빈약한 식사로 생활하고 있다.
ベトナム語訳
Anh ấy sống trong cảnh ăn mặc rách rưới và ăn uống thiếu thốn.
タガログ語訳
Namumuhay siya nang nakasuot ng sira-sirang damit at kaunting pagkain.
