検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はなのたかくて

Google翻訳 / DeepL翻訳

敬

ひらがな

けい / たかし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「敬」は、主に男性に用いられる人名。敬う・うやまうという意味合いをこめて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかうことがある。

このボタンはなに？

敬は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takashi

（ romanization ）

たかし

（ hiragana ）

詳細

多角

ひらがな

たかく

名詞

(geometry) different angles

日本語の意味

多くの角度や面を持つこと。また、そのような形状。 / 物事に多くの側面・分野・利害関係者などが関わっている状態。 / 経営・投資などで、複数の事業や分野に活動を広げること。

やさしい日本語の意味

かくがたくさんあること。おもにずけいで、かくがおおいようすをさす。

このボタンはなに？

この形状は多角的な視点から見ると非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This shape is very interesting when viewed from different angles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

多 (た)角

（ canonical ）

takaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

高嶋

ひらがな

たかしま / たかじま

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓。主に「たかしま」と読むが、地域や家系によっては「たかじま」と読む場合もある。

やさしい日本語の意味

たかしまという　なまえの　みょうじ

このボタンはなに？

高嶋さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takashima is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)嶋

（ canonical ）

Takashima

（ romanization ）

しま

（ hiragana ）

詳細

高石

ひらがな

たかいし

固有名詞

A city in Ōsaka prefecture, Japan. / a surname

日本語の意味

大阪府泉北地域に位置する市。正式名称は高石市。 / 日本の姓の一つ。

やさしい日本語の意味

おおさかふにあるまちのなまえ。また、ひとのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

私は高石市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Takatsuki city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)石

（ canonical ）

Takaishi

（ romanization ）

いし

（ hiragana ）

詳細

鼻

代名詞

first-person personal male pronoun; I, me

日本語の意味

人や動物の顔の中央に突き出ている器官。呼吸や嗅覚をつかさどる。 / 嗅覚や呼吸を象徴的に指す表現。 / 物の先端が突き出ている部分をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

かおのまんなかにある、においをかいだり、いきをするところ

このボタンはなに？

鼻は風邪で詰まっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My nose is stuffed up because of a cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

縹色

ひらがな

はなだいろ

名詞

indigo color

日本語の意味

縹色（はなだいろ）は、やや緑みを帯びた明るい藍色・青色を指す日本の伝統色の一つ。古くは藍で浅く染めた薄い青色を意味し、衣服や布地の色名として用いられた。

やさしい日本語の意味

あいでそめたようなうすいあおいろ

このボタンはなに？

彼女のドレスは美しい縹色でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a beautiful indigo color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縹 (はなだ)色

（ canonical ）

hanadairo

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

花の色

名詞

広義

a flower's hue or tint / (by extension) beauty, looks / the color of a cloth dyed from flowers

日本語の意味

花の持つ色彩や色合い。また、花に由来する染色の色。転じて、人や物の美しさや風情を表すこともある。

やさしい日本語の意味

はなのもついろ。また、人やもののうつくしさをたとえていうことば。

このボタンはなに？

彼女は花の色に魅了されていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was fascinated by the color of the flowers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)の色

（ canonical ）

hana no iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

花模様

名詞

floral pattern

日本語の意味

花などをモチーフにした模様やデザイン。 / 衣服や布地、壁紙などに施された花をかたどった装飾模様。

やさしい日本語の意味

はなをえがいたもよう。はなににたかたちやいろが、ふくやかみなどにくりかえしあるようす。

このボタンはなに？

彼女のドレスは美しい花模様が描かれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was adorned with a beautiful floral pattern.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)模 (も)様

（ canonical ）

hanamoyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

この花

名詞

口語歴史的

Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince

日本語の意味

文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。

やさしい日本語の意味

あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう

このボタンはなに？

この花は梅の花と同じように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is as beautiful as a plum blossom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kono hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

フレーズ

慣用表現

very beautiful, said of a woman

日本語の意味

非常に美しい女性の姿をたとえていう言葉。立っているときは芍薬のように凛とし、座れば牡丹のように華やかで、歩く姿は百合の花のようにしなやかで美しいという意味の表現。

やさしい日本語の意味

女のひとがとてもきれいで、立ってもすわっても歩いても美しいようす

このボタンはなに？

彼女は、、立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花と言われるほどの美しさを持っている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is so beautiful that people say, "when she stands she is a peony, when she sits she is a peony, and when she walks she is a lily."

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)てば芍 (しゃく)薬 (やく)座 (すわ)れば牡 (ぼ)丹 (たん)歩 (ある)く姿 (すがた)は百合 (ゆり)の花

（ canonical ）

tateba shakuyaku suwareba botan aruku sugata wa yuri no hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する