ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

はかり

漢字
計り / 秤
名詞
日本語の意味
量や重さを測る器具。はかり。 / 物事の程度や価値を量るための基準や指標。 / 計量する行為そのもの。測定。
やさしい日本語の意味
重さや長さなどをはかるための どうぐ
このボタンはなに?

This scale allows for precise measurements.

中国語(簡体字)の翻訳

这台秤可以进行精密测量。

中国語(繁体字)の翻訳

這台秤可以進行精密測量。

韓国語訳

이 저울은 정밀한 측정이 가능합니다.

インドネシア語訳

Timbangan ini mampu melakukan pengukuran yang presisi.

ベトナム語訳

Cái cân này có thể đo lường một cách chính xác.

タガログ語訳

Ang timbangan na ito ay kayang magsagawa ng tumpak na pagsukat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はかる

漢字
計る / 測る / 量る / 図る / 謀る / 諮る
動詞
日本語の意味
物事の程度や長さなどを調べること / 計画を立てる、企むこと / 人に相談すること
やさしい日本語の意味
もののおおきさやおもさ、じかんなどをしらべる。やりかたをかんがえ、みんなでそうだんする。
このボタンはなに?

He used a scale to measure his weight.

中国語(簡体字)の翻訳

他用秤来称体重。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了測量體重,使用了體重計。

韓国語訳

그는 체중을 재기 위해 저울을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan timbangan untuk mengukur berat badannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng cân để đo cân nặng.

タガログ語訳

Gumamit siya ng timbangan para sukatin ang kanyang timbang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

はかる

漢字
固有名詞
日本語の意味
人物の名前として用いられる『議(はかる)』。漢字『議』には「はかる」「相談する」「議論する」などの意味があり、人名では知恵深くよく相談し物事を考え決める人物像を連想させる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。めずらしい。
このボタンはなに?

Hakaru always raises his hand first in class.

中国語(簡体字)の翻訳

はかるくん总是在班上第一个举手。

中国語(繁体字)の翻訳

はかるくん總是在班上第一個舉手。

韓国語訳

하카루군은 항상 반에서 가장 먼저 손을 든다.

インドネシア語訳

Hakaru-kun selalu menjadi orang pertama yang mengangkat tangan di kelas.

ベトナム語訳

Hakaru-kun luôn giơ tay đầu tiên trong lớp.

タガログ語訳

Si Hakarukun ay palaging unang nagtataas ng kamay sa klase.

このボタンはなに?
関連語

romanization

謀る

ひらがな
はかる
漢字
図る
動詞
異表記 別形
日本語の意味
計画や企てを立てること。特に、よくないことをこっそりと計画すること。 / 策略を用いて人をだましたり、陥れたりしようとすること。 / ある目的を達成するために、あれこれと手段・方法を工夫すること。
やさしい日本語の意味
ひとにわからないようにわるいことをしようと、ひそかにくわだてる
このボタンはなに?

He conducted thorough market research to plan a business expansion.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了谋求扩大业务,认真地进行了市场调查。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了謀求事業擴張,仔細地進行了市場調查。

韓国語訳

그는 사업 확장을 도모하기 위해 시장 조사를 면밀히 수행했다.

インドネシア語訳

Dia melakukan riset pasar secara teliti untuk memperluas usahanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiến hành khảo sát thị trường kỹ lưỡng nhằm mở rộng hoạt động kinh doanh.

タガログ語訳

Nagsagawa siya ng masusing pagsasaliksik sa merkado upang palawakin ang negosyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

計り

ひらがな
はかり
名詞
日本語の意味
時間・長さ・重さ・容積などを数量として表すこと。また、その数量。 / 量ること。計量。 / (「秤」とも書く)重さを量る道具。はかり。
やさしい日本語の意味
もののおもさやながさなどを、すうじであらわしたもの
このボタンはなに?

How much weight can this scale measure?

中国語(簡体字)の翻訳

这台秤最多能称多少重量?

中国語(繁体字)の翻訳

這台秤最多可以測量多少重量?

韓国語訳

이 저울은 최대 어느 정도의 무게까지 측정할 수 있나요?

インドネシア語訳

Timbangan ini dapat mengukur berat hingga berapa?

ベトナム語訳

Cái cân này có thể đo được trọng lượng tối đa là bao nhiêu?

タガログ語訳

Hanggang ilang kilo ang kayang sukatin ng timbangan na ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

図る

ひらがな
はかる
動詞
日本語の意味
計画する、目的を持つ(何かをする)
やさしい日本語の意味
もくてきをめざして、やりかたをかんがえ、きめる。
このボタンはなに?

The management, while adapting to market fluctuations, reevaluated the allocation of investment to research and development in order to aim for long-term growth.

中国語(簡体字)の翻訳

经营层在适应市场波动的同时,为了实现长期增长,重新评估了对研发的投资分配。

中国語(繁体字)の翻訳

經營團隊在因應市場變動的同時,為了確保長期成長,重新評估了對研發的投資配置。

韓国語訳

경영진은 시장의 변동에 적응하면서 장기적인 성장을 도모하기 위해 연구개발에 대한 투자 배분을 재평가했다.

インドネシア語訳

Manajemen menilai kembali alokasi investasi untuk penelitian dan pengembangan agar dapat menyesuaikan diri dengan fluktuasi pasar dan mendorong pertumbuhan jangka panjang.

ベトナム語訳

Ban lãnh đạo đã đánh giá lại việc phân bổ đầu tư cho nghiên cứu và phát triển nhằm đạt được tăng trưởng dài hạn, đồng thời thích ứng với những biến động của thị trường.

タガログ語訳

Upang itaguyod ang pangmatagalang paglago habang umaangkop sa pagbabago-bago ng merkado, muling sinuri ng pamunuan ang paglalaan ng pamumuhunan para sa pananaliksik at pag-unlad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
固有名詞
日本語の意味
会議や議論など、話し合い・相談・討論を行うこと、またはその場や組織を意味する漢字。熟語では「議会」「議論」「協議」「審議」などに用いられる。人名用漢字としても用いられ、「よし」「ただし」「のり」などと読まれ、主に男性の名前に使われる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。なまえとしてつかわれることがある。
このボタンはなに?

Yoshi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

议是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

議是我的摯友。

韓国語訳

의는 내 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Gi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Gi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 議 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
やすし
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる漢字「靖」
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。やすしなどとよむことがある。
このボタンはなに?

Yasushi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

靖是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

靖是我的摯友。

韓国語訳

야스시는 내 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yasushi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

靖 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 靖 ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

はかりごと

漢字
謀り事
名詞
日本語の意味
たくらみや計画、特に人をだましたり陥れたりする悪意を含んだ計画のこと。 / 物事をうまく運ぶために、前もって練られた工夫や手立て。 / 相手を出し抜くための策略や計略。
やさしい日本語の意味
ひとにわるいことをするため、こっそりかんがえるくわだて
このボタンはなに?

His plan ended in success.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计谋以成功告终。

中国語(繁体字)の翻訳

他的陰謀成功了。

韓国語訳

그의 계략은 성공으로 끝났다.

インドネシア語訳

Rencananya berakhir dengan sukses.

ベトナム語訳

Mưu kế của anh ta đã thành công.

タガログ語訳

Nagtagumpay ang kanyang pakana.

このボタンはなに?
関連語

romanization

計り知れない

ひらがな
はかりしれない
形容詞
日本語の意味
程度や量が非常に大きく、簡単には計ることができないさま / 結果や影響などが非常に大きく、予測や見積もりができないさま
やさしい日本語の意味
とても大きくてどれくらいか数えられないほどだと強く言うこと
このボタンはなに?

His talent is immeasurable.

中国語(簡体字)の翻訳

他的才华不可估量。

中国語(繁体字)の翻訳

他的才華難以估量。

韓国語訳

그의 재능은 헤아릴 수 없을 정도다.

インドネシア語訳

Bakatnya tak terukur.

ベトナム語訳

Tài năng của anh ấy không thể đo lường được.

タガログ語訳

Ang kanyang talento ay hindi masukat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★