最終更新日 :2026/01/04

図る

ひらがな
はかる
動詞
日本語の意味
計画する、目的を持つ(何かをする)
やさしい日本語の意味
もくてきをめざして、やりかたをかんがえ、きめる。
中国語(簡体字)の意味
计划 / 谋划 / 力求达到
中国語(繁体字)の意味
策劃、計畫 / 企圖、圖謀 / 謀求、力求
韓国語の意味
계획하다 / 도모하다 / 꾀하다
ベトナム語の意味
lên kế hoạch / nhằm (làm điều gì) / dự tính
タガログ語の意味
magplano / magbalak / maglayon
このボタンはなに?

The management, while adapting to market fluctuations, reevaluated the allocation of investment to research and development in order to aim for long-term growth.

中国語(簡体字)の翻訳

经营层在适应市场波动的同时,为了实现长期增长,重新评估了对研发的投资分配。

中国語(繁体字)の翻訳

經營團隊在因應市場變動的同時,為了確保長期成長,重新評估了對研發的投資配置。

韓国語訳

경영진은 시장의 변동에 적응하면서 장기적인 성장을 도모하기 위해 연구개발에 대한 투자 배분을 재평가했다.

ベトナム語訳

Ban lãnh đạo đã đánh giá lại việc phân bổ đầu tư cho nghiên cứu và phát triển nhằm đạt được tăng trưởng dài hạn, đồng thời thích ứng với những biến động của thị trường.

タガログ語訳

Upang itaguyod ang pangmatagalang paglago habang umaangkop sa pagbabago-bago ng merkado, muling sinuri ng pamunuan ang paglalaan ng pamumuhunan para sa pananaliksik at pag-unlad.

このボタンはなに?
意味(1)

to plan, to aim (to do something)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to plan, to aim (to do something)

正解を見る

図る

経営陣は市場の変動に適応しつつ、長期的な成長を図るために、研究開発への投資配分を再評価した。

正解を見る

The management, while adapting to market fluctuations, reevaluated the allocation of investment to research and development in order to aim for long-term growth.

The management, while adapting to market fluctuations, reevaluated the allocation of investment to research and development in order to aim for long-term growth.

正解を見る

経営陣は市場の変動に適応しつつ、長期的な成長を図るために、研究開発への投資配分を再評価した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★