最終更新日 :2026/01/06

謀る

ひらがな
はかる
漢字
図る
動詞
異表記 別形
日本語の意味
計画や企てを立てること。特に、よくないことをこっそりと計画すること。 / 策略を用いて人をだましたり、陥れたりしようとすること。 / ある目的を達成するために、あれこれと手段・方法を工夫すること。
やさしい日本語の意味
ひとにわからないようにわるいことをしようと、ひそかにくわだてる
中国語(簡体字)の意味
计划;策划 / 企图;设法实现 / 谋求;图谋
中国語(繁体字)の意味
計劃;策劃 / 企圖;圖謀 / 設法達成;謀求
韓国語の意味
계획하다 / 꾀하다 / 도모하다
ベトナム語の意味
lên kế hoạch; dự tính / tìm cách đạt được; nhằm vào / xúc tiến; thúc đẩy
タガログ語の意味
magplano / magbalak / magtangka
このボタンはなに?

He conducted thorough market research to plan a business expansion.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了谋求扩大业务,认真地进行了市场调查。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了謀求事業擴張,仔細地進行了市場調查。

韓国語訳

그는 사업 확장을 도모하기 위해 시장 조사를 면밀히 수행했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiến hành khảo sát thị trường kỹ lưỡng nhằm mở rộng hoạt động kinh doanh.

タガログ語訳

Nagsagawa siya ng masusing pagsasaliksik sa merkado upang palawakin ang negosyo.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative spelling of 図る

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

謀る

彼は事業拡大を謀るため、市場調査を入念に行った。

正解を見る

He conducted thorough market research to plan a business expansion.

He conducted thorough market research to plan a business expansion.

正解を見る

彼は事業拡大を謀るため、市場調査を入念に行った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★