本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

指名手配

ひらがな
しめいてはい
名詞
かなりやさしい日本語
わるいことをしてにげた人をさがすために、なまえやかおをこうかいしてさがすこと
日本語の意味
犯人や容疑者を逮捕するために、警察が氏名・人相・特徴などを公表して広く捜査協力を求めること。また、その状態にあること。
このボタンはなに?

The police issued a wanted poster for him.

中国語(簡体字)の翻訳

警方已对他发布了通缉令。

中国語(繁体字)の翻訳

警方已對他發布通緝令。

韓国語訳

경찰은 그를 지명수배했습니다.

インドネシア語訳

Polisi menetapkannya sebagai orang yang dicari.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã phát lệnh truy nã đối với anh ta.

タガログ語訳

Naglabas ang pulisya ng abiso na siya ay hinahanap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

王配

ひらがな
おうはい
名詞
新語 まれ
かなりやさしい日本語
じょおうのおっとで,くにをまとめるしごとをてつだうおとこのひと
日本語の意味
王としての地位にある者の配偶者を指す語。特に女王の夫(王たる配偶者)を指す。 / 女王の夫として王室に属する男性の称号、あるいはその地位にある人。 / 王位には就かないが、女王の配偶者として王族・王室の公的役割を担う男性。
このボタンはなに?

He is called the kingpin of that company.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为那家公司的王配。

中国語(繁体字)の翻訳

他被那家公司稱為「王配」。

韓国語訳

그는 그 회사의 왕배라고 불립니다.

インドネシア語訳

Dia disebut '王配' di perusahaan itu.

ベトナム語訳

Anh ta được gọi là '王配' của công ty.

タガログ語訳

Tinatawag siyang 'asawa ng hari' ng kumpanyang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

はいいろがかる

漢字
灰色がかる
動詞
かなりやさしい日本語
もののいろがすこしずつくろっぽくなり、あたたかみがなくなる
日本語の意味
灰色がかった状態になる、灰色に近づく。
このボタンはなに?

Because of long-term stress, his hair started to become grey sooner than expected.

中国語(簡体字)の翻訳

由于多年的压力,他的头发早早就变灰白了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為多年的壓力,他的頭髮很早就變灰白了。

韓国語訳

오랜 스트레스로 그의 머리가 일찍 희끗희끗해졌다.

インドネシア語訳

Karena stres bertahun-tahun, rambutnya cepat memutih.

ベトナム語訳

Vì căng thẳng nhiều năm, tóc anh ấy bạc sớm.

タガログ語訳

Dahil sa maraming taon ng stress, maaga nang pumuti ang kanyang buhok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

廃鶏

ひらがな
はいけい
名詞
かなりやさしい日本語
たまごをあまりうまなくなって、にくやスープにするめんどり
日本語の意味
産卵能力が衰え、経済的な価値が低くなった採卵鶏。 / 長期間使用された結果、当初の役割や機能を十分に果たせなくなった鶏。
このボタンはなに?

On the farm, they recycle spent hens into fertilizer.

中国語(簡体字)の翻訳

在农场,我们将淘汰的鸡回收利用,制成肥料。

中国語(繁体字)の翻訳

在農場,我們把廢棄的雞隻回收再利用,製成肥料。

韓国語訳

농장에서는 폐닭을 재활용해 비료로 만들고 있습니다.

インドネシア語訳

Di peternakan, ayam yang sudah tidak produktif didaur ulang menjadi pupuk.

ベトナム語訳

Tại trang trại, những con gà thải được tái chế thành phân bón.

タガログ語訳

Sa sakahan, nire-recycle namin ang mga lumang manok para gawing pataba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

灰色狐

ひらがな
はいいろぎつね
名詞
かなりやさしい日本語
からだのいろがはいいろのきつね。おもにアメリカにすむやまのどうぶつ。
日本語の意味
灰色または灰褐色の毛並みを持つキツネ。多くはイタチ科ではなくイヌ科に属し、森林地帯などに生息する。 / 比喩的に、目立たないが狡猾さや素早さを秘めている人を指して用いられることがある。
このボタンはなに?

I saw a gray fox in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了一只灰色的狐狸。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到一隻灰色的狐狸。

韓国語訳

공원에서 회색 여우를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor rubah abu-abu di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy một con cáo xám trong công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang kulay-abo na fox sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハイライト

ひらがな
はいらいと
名詞
かなりやさしい日本語
あるものの中で、とくに目をひくだいじなところや、いちばんたのしい出来事
日本語の意味
最も目立つ・印象的な部分 / 映像・画像などで特に明るく強調された部分 / 髪の一部を明るい色に染めてアクセントにしたもの
このボタンはなに?

In his painting, the highlights are particularly impressive.

中国語(簡体字)の翻訳

在他的画作中,高光尤其令人印象深刻。

中国語(繁体字)の翻訳

在他的畫作中,高光特別令人印象深刻。

韓国語訳

그의 그림에서는 하이라이트가 특히 인상적이다.

インドネシア語訳

Dalam lukisannya, highlight-nya sangat mengesankan.

ベトナム語訳

Trong tranh của anh ấy, các vùng sáng đặc biệt ấn tượng.

タガログ語訳

Sa kanyang mga likhang-sining, partikular na kahanga-hanga ang mga highlight.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ハイドラ

ひらがな
はいどら
名詞
かなりやさしい日本語
あたまがたくさんあるおおきいへびやりゅうのようなまもの
日本語の意味
複数の頭を持ち、頭を切り落としても再生するとされる伝説上の怪物。ギリシャ神話のレルネーのヒュドラに由来する。 / ファンタジー作品などに登場する、多頭のドラゴンや怪物の総称。 / (マジック:ザ・ギャザリングなどの作品内で)多頭や成長を特徴とするクリーチャー・タイプ、またはそのカード名。
このボタンはなに?

In Magic: The Gathering, my favorite creature is a hydra.

中国語(簡体字)の翻訳

在《万智牌》中,嗯……我最喜欢的生物是九头蛇。

中国語(繁体字)の翻訳

在《魔法風雲會》中,嗯、嗯、、我最喜歡的生物是海德拉。。

韓国語訳

매직: 더 개더링에서, 그... 제 가장 좋아하는 생물은 하이드라입니다...

インドネシア語訳

Di Magic: The Gathering, eh... makhluk favorit saya adalah Hydra.

ベトナム語訳

Trong Magic: The Gathering, sinh vật mà tôi thích nhất là Hydra.

タガログ語訳

Sa Magic: The Gathering, ah... ang paborito kong nilalang ay ang Hydra...

このボタンはなに?
関連語

romanization

ハイライト

ひらがな
はいらいと
動詞
かなりやさしい日本語
ぶんしょうのたいせつなところにペンでいろをつけて、めだたせること
日本語の意味
目立たせる。強調する。 / 蛍光ペンなどで印を付けて目立たせる。
このボタンはなに?

She read, highlighting the important parts.

中国語(簡体字)の翻訳

她把重要的部分标记出来并阅读。

中国語(繁体字)の翻訳

她一邊將重要的部分標記出來,一邊閱讀。

韓国語訳

그녀는 중요한 부분을 하이라이트하며 읽었다.

インドネシア語訳

Dia membaca sambil menyoroti bagian-bagian penting.

ベトナム語訳

Cô ấy đã đánh dấu những phần quan trọng khi đọc.

タガログ語訳

Binasa niya at binigyang-diin ang mga mahahalagang bahagi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

灰色雁

ひらがな
はいいろがん
名詞
かなりやさしい日本語
からだが はいいろの おおきな がんの なかまの とり
日本語の意味
灰色の羽をもつガンの一種。主にユーラシア大陸に分布し、家禽のガチョウの原種とされる。 / 英語名 “greylag goose” に対応する鳥類。
このボタンはなに?

I saw a greylag goose in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园看到了一只灰色的雁。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到了一隻灰色的雁。

韓国語訳

공원에서 회색 기러기를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor angsa abu-abu di taman.

ベトナム語訳

Tôi thấy một con ngỗng xám ở công viên.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang kulay-abo na gansa sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

背教

ひらがな
はいきょう
名詞
かなりやさしい日本語
しんこうしていたかみさまやきょうかいをやめて、そのしんこうをすてること
日本語の意味
宗教上の信仰や教義を捨てて離れること / これまで従っていた主義・主張・思想などを裏切って離反すること
このボタンはなに?

He was accused of apostasy from the church.

中国語(簡体字)の翻訳

他被指责背离教会。

中国語(繁体字)の翻訳

他被指控從教會叛教。

韓国語訳

그는 교회에서 배교했다고 비난받았다.

インドネシア語訳

Dia dituduh telah murtad dari gereja.

ベトナム語訳

Anh ta bị buộc tội đã bỏ đạo khỏi nhà thờ.

タガログ語訳

Inakusahan siya na tumalikod sa simbahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★