和英辞書

指名手配

ひらがな

しめいてはい

名詞

wanted poster

日本語の意味

犯人や容疑者を逮捕するために、警察が氏名・人相・特徴などを公表して広く捜査協力を求めること。また、その状態にあること。

やさしい日本語の意味

わるいことをしてにげた人をさがすために、なまえやかおをこうかいしてさがすこと

警察は彼の指名手配を出しました。

The police issued a wanted poster for him.

中国語（簡体字）の翻訳

警方已对他发布了通缉令。

中国語（繁体字）の翻訳

警方已對他發布通緝令。

韓国語訳

경찰은 그를 지명수배했습니다.

インドネシア語訳

Polisi menetapkannya sebagai orang yang dicari.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã phát lệnh truy nã đối với anh ta.

タガログ語訳

Naglabas ang pulisya ng abiso na siya ay hinahanap.

意味（1）

wanted poster

指 (し)名 (めい)手 (て)配 （ canonical ）

shimei tehai （ romanization ）

はい （ hiragana ）