和英辞書

王配

ひらがな

おうはい

名詞

新語 まれ

(neologism, uncommon) a prince consort (husband of queen)

日本語の意味

王としての地位にある者の配偶者を指す語。特に女王の夫（王たる配偶者）を指す。 / 女王の夫として王室に属する男性の称号、あるいはその地位にある人。 / 王位には就かないが、女王の配偶者として王族・王室の公的役割を担う男性。

やさしい日本語の意味

じょおうのおっとで，くにをまとめるしごとをてつだうおとこのひと

中国語（簡体字）の意味

女王的丈夫；王夫 / 女王的男性配偶，通常不具备“国王”称号

中国語（繁体字）の意味

女王的丈夫。 / 女王在位時，其不具統治權的男性配偶之稱。

韓国語の意味

여왕의 남편 / 여왕의 배우자(남성)

ベトナム語の意味

chồng của nữ hoàng / tước vị dành cho chồng của nữ hoàng

タガログ語の意味

prinsipe konsorte (asawa ng reyna) / asawang lalaki ng reyna

彼はその会社の王配と呼ばれています。

He is called the kingpin of that company.

中国語（簡体字）の翻訳

他被称为那家公司的王配。

中国語（繁体字）の翻訳

他被那家公司稱為「王配」。

韓国語訳

그는 그 회사의 왕배라고 불립니다.

ベトナム語訳

Anh ta được gọi là '王配' của công ty.

タガログ語訳

Tinatawag siyang 'asawa ng hari' ng kumpanyang iyon.

意味（1）

(neologism, uncommon) a prince consort (husband of queen)

王 (おう)配 （ canonical ）

ōhai （ romanization ）

はい （ hiragana ）